Lyrics and translation 關淑怡 - 钻禧

钻禧

曲、编、监：赵增熹

花枝挤天地 凭名气 凭灵气
凭傻气 凭什么 可采探自己
招展惹妒忌 谁狂喜 谁随喜
谁扬起 一身珠光宝气
风眼下耀眼的对象
没有心眼又怎鉴定 心底的精确卖相
经过金粉擦亮 谁又坚贞得跟钻石较量
谁曾在 华丽国浮荡流尽冷汗
顿觉可以被拥抱着 看星光 更风光
谁曾盛放 为了可以被看
却不鉴辨婚戒便疯狂
多少卡宝藏 是要将爱念永久珍藏
多少卡感动的钻禧 都矜贵耐看

多姿的演技 纯如钻 强如钢 求完美
无暇得 可收买自己
多彩里竞技 随时机 随玄机
随年纪 找真假的福气
风眼下耀眼的对象
没有心眼又怎鉴定 心底的精确卖相
经过金粉擦亮 谁又坚贞得跟钻石较量
谁曾在 华丽国浮荡流尽冷汗
顿觉可以被拥抱着 看星光 更风光
谁曾盛放 为了可以被看
却不鉴辨婚戒便疯狂
多少卡宝藏 是要将爱念永久珍藏
多少卡感动的钻禧 都矜贵耐看

Бриллиантовый юбилей

Музыка, аранжировка, продюсирование: Чжао Цзэнси

Цветы теснятся, заполняя собой землю и небо. За славой,
за харизмой, за наивностью, да какая разница, за что? Важно, что я могу быть собой.
Расцветая, вызываю зависть. Кто ликует? Кто радуется вместе со мной?
Кто гордо носит на себе блеск жемчуга и роскошь драгоценностей?
Под прицелом – объект всеобщего внимания.
Но разве можно без любящего сердца разглядеть истинную ценность моей души?
Отполированная до блеска золотистой пудрой, кто осмелится сравниться по твёрдости с бриллиантом?
Кто блуждал в царстве роскоши, истекая холодным потом,
и вдруг почувствовал, как хорошо быть в твоих объятиях, наблюдая за звёздами, сияющими ещё ярче.
Кто когда-то расцветал, чтобы быть увиденным,
но терял голову, не разглядев как следует обручальное кольцо?
Сколько карат в сокровищнице, хранящей вечную любовь?
Сколько карат в трогательном бриллиантовом юбилее, прекрасном и вечном?

Многогранный талант, чистый, как бриллиант, крепкий, как сталь, стремящийся к совершенству,
безупречный – вот, что я ценю в себе.
В многоцветном состязании – случайность, тайна,
возраст – всё подскажет, где найти истинное счастье.
Под прицелом – объект всеобщего внимания.
Но разве можно без любящего сердца разглядеть истинную ценность моей души?
Отполированная до блеска золотистой пудрой, кто осмелится сравниться по твёрдости с бриллиантом?
Кто блуждал в царстве роскоши, истекая холодным потом,
и вдруг почувствовал, как хорошо быть в твоих объятиях, наблюдая за звёздами, сияющими ещё ярче.
Кто когда-то расцветал, чтобы быть увиденным,
но терял голову, не разглядев как следует обручальное кольцо?
Сколько карат в сокровищнице, хранящей вечную любовь?
Сколько карат в трогательном бриллиантовом юбилее, прекрасном и вечном?