Lyrics and translation 關淑怡 - 難得有情人
如早春初醒
催促我的心
Like
early
spring
awakening,
urging
my
heart
將不可再等
to
no
longer
wait
含情待放那歲月
空出了痴心
The
years
of
unspoken
love,
have
left
me
with
a
foolish
heart
令人動心
so
touching
幸福的光陰
它不會偏心
The
time
of
happiness,
it
doesn't
favor
anyone
將分給每顆心
It's
given
to
every
heart
情緣亦遠亦近
將交錯一生
Love
is
both
far
and
near,
intertwined
through
life
情侶愛得更甚
Lovers
love
even
more
甜蜜地與愛人
風裏飛奔
Sweetly
with
my
lover,
running
in
the
wind
高聲歡呼你有情
不枉這生
Shouting
with
joy
that
you
have
love,
not
in
vain
this
life
一聲你願意
一聲我願意
One
voice
saying
"I
do,"
one
voice
saying
"I
do"
驚天愛再沒遺憾
There
are
no
regrets
for
our
love
明月霧裏照人
相愛相親
The
moon
shines
through
the
mist,
loving
and
caring
讓對對的戀人
增添性感
Adding
sensuality
to
every
couple
in
love
一些戀愛變恨
更多戀愛故事動人
Some
love
turns
to
hate,
more
love
stories
are
moving
劃上了絲絲美感
Leaving
behind
traces
of
beauty
幸福的光陰
它不會偏心
The
time
of
happiness,
it
doesn't
favor
anyone
將分給每顆心
It's
given
to
every
heart
情緣亦遠亦近
將交錯一生
Love
is
both
far
and
near,
intertwined
through
life
情侶愛得更甚
Lovers
love
even
more
甜蜜地與愛人
風裏飛奔
Sweetly
with
my
lover,
running
in
the
wind
高聲歡呼你有情
不枉這生
Shouting
with
joy
that
you
have
love,
not
in
vain
this
life
一聲你願意
一聲我願意
One
voice
saying
"I
do,"
one
voice
saying
"I
do"
驚天愛再沒遺憾
There
are
no
regrets
for
our
love
明月霧裏照人
相愛相親
The
moon
shines
through
the
mist,
loving
and
caring
讓對對的戀人
增添性感
Adding
sensuality
to
every
couple
in
love
一些戀愛變恨
更多戀愛故事動人
Some
love
turns
to
hate,
more
love
stories
are
moving
劃上了絲絲美感
Leaving
behind
traces
of
beauty
一些戀愛變恨
更多戀愛故事動人
Some
love
turns
to
hate,
more
love
stories
are
moving
劃上了絲絲美感
Leaving
behind
traces
of
beauty
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.