Lyrics and translation 關菊英 - 我本無罪 (劇集《溏心風暴3》主題曲)

我本無罪 (劇集《溏心風暴3》主題曲)

如果 安安定定就夠 無非 空空一生無成就
情深 偏偏成為朋友 離開至挽留 從無求走到強求沒法放手

前方有太多 想要去追 別回望過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡與廢墟 可否都一覺安睡 完全無心虛

如果 想得著但沒有 回首 匆匆一生留遺憾缺口
贏得 幾多亦是未夠 贏得到宇宙 如何能找個理由共你牽手

前方有太多 想要去追 別回望過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡變廢墟 風光少不免恐懼 幸福告吹

成功要進取 傷勢也許 轉眼就過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡變廢墟 風光少不免恐懼 無止境進取我沒有罪

Я невиновна (Главная тема сериала «Сердце бури 3»)

Если спокойствие — это всё, то жизнь моя пуста и без достижений.
Глубокие чувства превращаются лишь в дружбу. Уход, затем просьбы остаться... От равнодушия к навязчивой мольбе, не в силах отпустить.

Впереди так многого хочется достичь. Не оглядывайся назад. Стремлюсь получить желаемое: росу и воду, бриллианты и скромный кров.
В жизни должен быть хотя бы один подвиг. Кто решает, что верно, а что нет? Замок и руины... Можно ли спать спокойно, без тени сомнения?

Если желаешь, но не имеешь, оглядываясь назад, видишь лишь быстротечную жизнь, полную сожалений.
Сколько бы ни побеждала, всё равно мало. Даже если завоюю весь мир, как найти повод, чтобы взять тебя за руку?

Впереди так многого хочется достичь. Не оглядывайся назад. Стремлюсь получить желаемое: росу и воду, бриллианты и скромный кров.
В жизни должен быть хотя бы один подвиг. Кто решает, что верно, а что нет? Замок превращается в руины... Блеск неизбежно сопровождается страхом. Счастье рушится.

Для успеха нужна решимость. Раны, возможно, быстро заживут. Стремлюсь получить желаемое: росу и воду, бриллианты и скромный кров.
В жизни должен быть хотя бы один подвиг. Кто решает, что верно, а что нет? Замок превращается в руины... Блеск неизбежно сопровождается страхом. В своем бесконечном стремлении я невиновна.