Lyrics and translation 關菊英 - 他在關心你

他在關心你

快乐留存在空气里
你为何独要洒泪
你若然愿有开心日子
请笑着吸口气
爱亦留存在空气里
你为何特意躲避
你若然愿意关心他
他也愿意关心你
要信自己 不要自欺
信任何改变也是时与地
但无论翻风雨或好天气
一起也欢喜
爱亦留存在空气里
你为何特意躲避
你若然愿意关心他
他也愿意关心你

要信自己 不要自欺
信任何改变也是时与地
但无论翻风雨或好天气
一起也欢喜
爱亦留存在空气里
你为何特意躲避
你若然愿意关心他
他也愿意关心你
你若然愿意关心他
他也愿意关心你

Il se soucie de toi

Le bonheur est dans l'air
Pourquoi pleures-tu seule ?
Si tu veux avoir des jours heureux
Souri et respire profondément
L'amour est aussi dans l'air
Pourquoi le fuis-tu ?
Si tu veux t'intéresser à lui
Il est prêt à s'intéresser à toi
Crois en toi, ne te leurre pas
Crois que tout changement est lié au temps et au lieu
Mais que ce soit du vent ou du beau temps
Soyons heureux ensemble
L'amour est aussi dans l'air
Pourquoi le fuis-tu ?
Si tu veux t'intéresser à lui
Il est prêt à s'intéresser à toi

Crois en toi, ne te leurre pas
Crois que tout changement est lié au temps et au lieu
Mais que ce soit du vent ou du beau temps
Soyons heureux ensemble
L'amour est aussi dans l'air
Pourquoi le fuis-tu ?
Si tu veux t'intéresser à lui
Il est prêt à s'intéresser à toi
Si tu veux t'intéresser à lui
Il est prêt à s'intéresser à toi