午夜跳蚤 - 關菊英 translation in German

午夜跳蚤

红蓝黄绿 霓虹甚耀眼
似挂满黑暗的空间

投射你 投射我 投射你
投射我 跳跳跳永无悠闲

红黄蓝白 长裙像是伞
衬上性感印花恤衫

全是你 全是我 全是你
全是我 跳跳跳一起偷懒

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

红蓝黄绿 霓虹甚耀眼
似挂满黑暗的空间

投射你 投射我 投射你
投射我 跳跳跳永无悠闲

红黄蓝白 长裙像是伞
衬上性感印花恤衫

全是你 全是我 全是你
全是我 跳跳跳一起偷懒

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

Mitternachtsfloh

Rot, blau, gelb, grün – die Neonlichter blenden so,
als hingen sie im dunklen Raum überall.

Strahlen dich an, strahlen mich an, strahlen dich an,
strahlen mich an, springen, springen, springen ohne Rast.

Rot, gelb, blau, weiß – lange Röcke wie Schirme,
dazu ein sexy bedrucktes Hemd.

Nur du, nur ich, nur du,
nur ich, springen, springen, springen, faulenzen zusammen.

Die Zeit vergeht nie langsam,

morgen könnte die Liebe vielleicht verblassen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Hand in Hand,
wie Flöhe springend, um Mitternacht gemeinsam essen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Ins Meer der Liebe eintauchen,
mit einem glücklichen Lachen erstrahlt die Mitternachtswelt von selbst.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.

Rot, blau, gelb, grün – die Neonlichter blenden so,
als hingen sie im dunklen Raum überall.

Strahlen dich an, strahlen mich an, strahlen dich an,
strahlen mich an, springen, springen, springen ohne Rast.

Rot, gelb, blau, weiß – lange Röcke wie Schirme,
dazu ein sexy bedrucktes Hemd.

Nur du, nur ich, nur du,
nur ich, springen, springen, springen, faulenzen zusammen.

Die Zeit vergeht nie langsam,

morgen könnte die Liebe vielleicht verblassen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Hand in Hand,
wie Flöhe springend, um Mitternacht gemeinsam essen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Ins Meer der Liebe eintauchen,
mit einem glücklichen Lachen erstrahlt die Mitternachtswelt von selbst.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.

Die Zeit vergeht nie langsam,

morgen könnte die Liebe vielleicht verblassen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Hand in Hand,
wie Flöhe springend, um Mitternacht gemeinsam essen.
Suchen, suchen, suchen einen Ort zum Glücklichsein,
suchen, suchen, suchen einen Ort zum Entspannen.
Ins Meer der Liebe eintauchen,
mit einem glücklichen Lachen erstrahlt die Mitternachtswelt von selbst.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.

Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
denk dran, denk dran, weinen müssen wir zusammen weinen.
Denk dran, denk dran, lachen müssen wir zusammen lachen,
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.