Lyrics and translation 關菊英 - 午夜跳蚤

午夜跳蚤

红蓝黄绿 霓虹甚耀眼
似挂满黑暗的空间

投射你 投射我 投射你
投射我 跳跳跳永无悠闲

红黄蓝白 长裙像是伞
衬上性感印花恤衫

全是你 全是我 全是你
全是我 跳跳跳一起偷懒

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

红蓝黄绿 霓虹甚耀眼
似挂满黑暗的空间

投射你 投射我 投射你
投射我 跳跳跳永无悠闲

红黄蓝白 长裙像是伞
衬上性感印花恤衫

全是你 全是我 全是你
全是我 跳跳跳一起偷懒

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

时候永不走得慢

明日爱心也许冲淡
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
携着俩手
跳蚤一般午夜到了共同晚饭
寻 寻 寻一个开心处
寻 寻 寻一个轻松处
投入爱海
笑得开心午夜世界自然灿烂
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩
记住 记住 笑要齐齐笑
记住 记住 喊要齐齐喊
记住 记住 笑要齐齐笑
玩 玩 玩 玩

Полуночные мотыльки

Красный, синий, жёлтый, зелёный - неоновые огни так ярки,
Словно развешаны по всему тёмному пространству.

Они освещают тебя, освещают меня, освещают тебя,
Освещают меня. Прыгаем, прыгаем, прыгаем - и нет нам покоя.

Красный, жёлтый, синий, белый - длинная юбка, как зонт,
А под ней - сексуальная футболка с принтом.

Это всё ты, это всё я, это всё ты,
Это всё я. Прыгаем, прыгаем, прыгаем - и вместе ленимся.

Время летит так быстро.

А завтра наши чувства, быть может, остынут.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Держась за руки,
Мы, как мотыльки, прилетели на общий полуночный ужин.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Погружаемся в море любви
И смеёмся от счастья - и полуночный мир сияет.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.

Красный, синий, жёлтый, зелёный - неоновые огни так ярки,
Словно развешаны по всему тёмному пространству.

Они освещают тебя, освещают меня, освещают тебя,
Освещают меня. Прыгаем, прыгаем, прыгаем - и нет нам покоя.

Красный, жёлтый, синий, белый - длинная юбка, как зонт,
А под ней - сексуальная футболка с принтом.

Это всё ты, это всё я, это всё ты,
Это всё я. Прыгаем, прыгаем, прыгаем - и вместе ленимся.

Время летит так быстро.

А завтра наши чувства, быть может, остынут.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Держась за руки,
Мы, как мотыльки, прилетели на общий полуночный ужин.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Погружаемся в море любви
И смеёмся от счастья - и полуночный мир сияет.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.

Время летит так быстро.

А завтра наши чувства, быть может, остынут.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Держась за руки,
Мы, как мотыльки, прилетели на общий полуночный ужин.
Ищем, ищем, ищем место, где весело,
Ищем, ищем, ищем место, где спокойно.
Погружаемся в море любви
И смеёмся от счастья - и полуночный мир сияет.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.

Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.
Помни, помни: смеяться нужно вместе,
Помни, помни: кричать нужно вместе,
Помни, помни: смеяться нужно вместе.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.