Lyrics and translation 關菊英 - 各安天命 - 劇集 "萬凰之王" 主題曲

各安天命 - 劇集 "萬凰之王" 主題曲

看 雷暴間風勢也逆轉
前方 怎修正都並未如願
看 迷路間激發了恨怨
誰知 際會只因緣

女或男 武或文 富或貧 決定場景
失去或得 降或升 勝或輸 人聽命
雨或陽 暖或寒 誕或亡 兌換人性
悲痛或喜 忐或忑 笑或哭 難怨命

雷陣雨裡你我各安天命
冷雨快跌破湖上倒影

看 雷暴間風勢也逆轉
人生 怎修正都並未如願
看 存活間激發了恨怨
人間 際會只因緣
誰知 結局怎麼完

Каждый сам за себя - главная музыкальная тема сериала "Вор в законе"

Смотри, как ветер во время грозы меняет направление,
Впереди, как ни исправляй, всё равно не по плану.
Смотри, как заблудившись, мы разжигаем ненависть и обиды,
Кто знал, что встреча - это просто судьба.

Женщина или мужчина, воин или ученый, богатство или бедность - определяют декорации,
Потерять или обрести, упасть или подняться, победить или проиграть - человек подчиняется судьбе.
Дождь или солнце, тепло или холод, рождение или смерть - меняют человеческую природу,
Печаль или радость, тревога или волнение, смех или слезы - на судьбу не жалуются.

В грозу каждый из нас сам за себя,
Холодный дождь вот-вот разобьет отражение на воде.

Смотри, как ветер во время грозы меняет направление,
В жизни, как ни исправляй, всё равно не по плану.
Смотри, как выживая, мы разжигаем ненависть и обиды,
В этом мире встреча - это просто судьба,
Кто знает, чем все закончится.