關菊英 - 唏!不要走 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 關菊英 - 唏!不要走




唏!不要走
Hey! Don't go
唏唏 不要走 望你略停留
Hey, hey Don't go, and wait a moment
让我与你握握手 前途颐你光辉绵
Let me shake hands with you, your future is bright and silky
样样事要想通透 万不可强求
You need to think thoroughly in everything, you must not force it
若你不开心 最好少饮酒 学我耻样解困忧
If you are unhappy, it's best to drink less, like me, you learn to relieve your troubles
Wo Wo Wo你试上山 望远处0既海 在世界永尽头
Wo Wo Wo you try to go up the mountain, look at the distant sea, the end of the world
永远有去路 不必想退后 只有你肯走
There is always a way out, no need to think about retreating, only if you are willing to go
我不要旁人来扶助 我有对手 但友爱必需有
I don't need others to help me, I have opponents, but friendship is a must
心里感到忧愁 为你分忧0既系朋友
Feeling sad in my heart, sharing your worries because you are a friend
唏唏 不要走 望你略停留
Hey, hey Don't go, and wait a moment
让我与你握握手 前途颐你光辉绵
Let me shake hands with you, your future is bright and silky
样样事要想通透 万不可强求
You need to think thoroughly in everything, you must not force it
若你不开心 最好少饮酒 学我耻样解困忧
If you are unhappy, it's best to drink less, like me, you learn to relieve your troubles
Wo Wo Wo全无愁恨 亦永挂忧 又永远皱眉头
Wo Wo Wo no worries, but always worried, always frowning
永远0甘快乐 忧郁抛脑后
Always sweet, leaving melancholy behind
一世担忧 我不要旁人来扶助
Worried all my life, I don't need others to help me
我有信心 又有志气乜都够
I have confidence and ambition, everything is enough
一世不会贪求 但要一生有朋友
I will never be greedy in my life, but I want to have friends in my life
Wo Wo Wo你试上山 望远处0既海 在世界永尽头
Wo Wo Wo you try to go up the mountain, look at the distant sea, the end of the world
永远有去路 不必想退后 只有你肯走
There is always a way out, no need to think about retreating, only if you are willing to go
我不要旁人来扶助 我有对手 但友爱必需有
I don't need others to help me, I have opponents, but friendship is a must
请记住朋友 心意愿永保留 共你相识过亦朋友
Please remember, my friend, I always keep my intentions, I know you and you are my friend
临别再祝你乐悠悠
I wish you happiness before we part
请记住朋友 心意愿永保留 共你相识过亦朋友
Please remember, my friend, I always keep my intentions, I know you and you are my friend
临别再祝你乐悠悠
I wish you happiness before we part





Writer(s): Miller


Attention! Feel free to leave feedback.