關菊英 - 唏!不要走 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 關菊英 - 唏!不要走




唏!不要走
Эй! Не уходи
唏唏 不要走 望你略停留
Эй, эй, не уходи, прошу, задержись немного,
让我与你握握手 前途颐你光辉绵
Позволь мне твоей руки коснуться, пусть будущее твое будет светлым.
样样事要想通透 万不可强求
Смотри на вещи проще, не стоит всё слишком форсировать.
若你不开心 最好少饮酒 学我耻样解困忧
Если на сердце тоска - лучше спиртного не трогай,
Wo Wo Wo你试上山 望远处0既海 在世界永尽头
Wo Wo Wo, попробуй взглянуть с высоты на морскую даль, на край земли.
永远有去路 不必想退后 只有你肯走
Всегда есть дорога, не нужно пятиться, если только ты сам готов идти.
我不要旁人来扶助 我有对手 但友爱必需有
Мне не нужна помощь других, я справлюсь, но дружба необходима.
心里感到忧愁 为你分忧0既系朋友
Когда на душе тяжело, друзья разделят твою печаль.
唏唏 不要走 望你略停留
Эй, эй, не уходи, прошу, задержись немного,
让我与你握握手 前途颐你光辉绵
Позволь мне твоей руки коснуться, пусть будущее твое будет светлым.
样样事要想通透 万不可强求
Смотри на вещи проще, не стоит всё слишком форсировать.
若你不开心 最好少饮酒 学我耻样解困忧
Если на сердце тоска - лучше спиртного не трогай, учись у меня преодолевать невзгоды.
Wo Wo Wo全无愁恨 亦永挂忧 又永远皱眉头
Wo Wo Wo, ни печали, ни тревог, хмурить брови не нужно.
永远0甘快乐 忧郁抛脑后
Всегда будь счастлив, забудь о грусти.
一世担忧 我不要旁人来扶助
Не хочу жить в беспокойстве, мне не нужна помощь других,
我有信心 又有志气乜都够
У меня есть уверенность и целеустремленность, мне хватит этого.
一世不会贪求 但要一生有朋友
Мне многого не нужно, но пусть в моей жизни будут друзья.
Wo Wo Wo你试上山 望远处0既海 在世界永尽头
Wo Wo Wo, попробуй взглянуть с высоты на морскую даль, на край земли.
永远有去路 不必想退后 只有你肯走
Всегда есть дорога, не нужно пятиться, если только ты сам готов идти.
我不要旁人来扶助 我有对手 但友爱必需有
Мне не нужна помощь других, я справлюсь, но дружба необходима.
请记住朋友 心意愿永保留 共你相识过亦朋友
Прошу, помни, друг мой, моё расположение к тебе не изменится,
临别再祝你乐悠悠
На прощание желаю тебе радости.
请记住朋友 心意愿永保留 共你相识过亦朋友
Прошу, помни, друг мой, моё расположение к тебе не изменится,
临别再祝你乐悠悠
На прощание желаю тебе радости.





Writer(s): Miller


Attention! Feel free to leave feedback.