Lyrics and French translation 關菊英 - 小燕
輕飄過飛燕落雁
Les
hirondelles
volent
légèrement,
les
oies
sauvages
tombent
情懷寄那天邊遠山
Mon
cœur
se
confie
aux
montagnes
lointaines
au
bord
du
ciel
花開放重見蝶兒面
Les
fleurs
s'épanouissent,
je
vois
à
nouveau
le
papillon
春去又來候鳥又重現
Le
printemps
vient
et
repart,
les
oiseaux
migrateurs
reviennent
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
清風送情萬縷萬重意
La
brise
douce
apporte
des
milliers
de
fils
de
sentiments,
des
milliers
de
pensées
心似豔陽未變舊情意
Mon
cœur
est
comme
un
soleil
flamboyant,
mon
amour
d'antan
n'a
pas
changé
輕飄過飛燕落雁
Les
hirondelles
volent
légèrement,
les
oies
sauvages
tombent
情懷寄那天邊遠山
Mon
cœur
se
confie
aux
montagnes
lointaines
au
bord
du
ciel
花開放重見蝶兒面
Les
fleurs
s'épanouissent,
je
vois
à
nouveau
le
papillon
春去又來候鳥又重現
Le
printemps
vient
et
repart,
les
oiseaux
migrateurs
reviennent
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
心中盼人共笑月重照
Dans
mon
cœur,
j'espère
que
tu
seras
là
pour
partager
mes
rires,
pour
que
la
lune
brille
à
nouveau
不再寂聊又見舊情調
Plus
de
solitude,
je
retrouve
le
charme
d'antan
輕飄過飛燕落雁
Les
hirondelles
volent
légèrement,
les
oies
sauvages
tombent
情懷寄那天邊遠山
Mon
cœur
se
confie
aux
montagnes
lointaines
au
bord
du
ciel
花開放重見蝶兒面
Les
fleurs
s'épanouissent,
je
vois
à
nouveau
le
papillon
春去又來候鳥又重現
Le
printemps
vient
et
repart,
les
oiseaux
migrateurs
reviennent
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
清風送情萬縷萬重意
La
brise
douce
apporte
des
milliers
de
fils
de
sentiments,
des
milliers
de
pensées
心似豔陽未變舊情意
Mon
cœur
est
comme
un
soleil
flamboyant,
mon
amour
d'antan
n'a
pas
changé
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.