Lyrics and translation 關菊英 - 往事似輕煙

往事似轻烟
怀记共你欢笑在那年
情意仍然末改变
明月共照记否那诉愿
盼君对月心意相牵
怀记共你相约在柳前
陶醉明媚花径
何日又见那景致再现
盼君记住月缺月圆
情牵一线
愿君你记住那年
花月美景乐流连
仿效鸟翩翩
回忆千遍
愿再找往日旧情
分别怨恨绵绵
心事似轻烟
怀记共你相对默然
惆怅人像飞燕
期望复见那英俊笑面
我心再度又笑又甜

怀记共你相约在柳前
陶醉明媚花径
何日又见那景致再现
盼君记住月缺月圆
情牵一线
愿君你记住那年
花月美景乐流连
仿效鸟翩翩
回忆千遍
愿再找往日旧情
分别怨恨绵绵
心事似轻烟
怀记共你相对默然
惆怅人像飞燕
期望复见那英俊笑面
我心再度又笑又甜

Прошлое подобно легкому дыму
Не забудь посмеяться вместе с тобой в тот год
Привязанность все еще не меняется
Мингюэ, не забудь, стоит ли подавать петицию
Я надеюсь, что у тебя доброе сердце к Луне
Хуай Цзи, встретимся перед Лю Цянем
Опьяненная яркой цветочной дорожкой
Когда я снова увижу этот пейзаж?
Я надеюсь, вы помните, что луны нет, а луна полная
Любовь ведет линию
Пусть вы запомните тот год
Хуаюэ, красивые пейзажи, с удовольствием задержусь
Подражать птице Пианпиан
Воспоминания в тысячу раз
Желая снова обрести старые чувства
Отдельная обида
Мысли подобны легкому дыму
Обладая памятью, вы относительно молчаливы
Меланхоличный портрет Фейяна
С нетерпением жду возможности снова увидеть эту красивую улыбку
Мое сердце снова улыбается и становится милым

Хуай Цзи, встретимся перед Лю Цянем
Опьяненная яркой цветочной дорожкой
Когда я снова увижу этот пейзаж?
Я надеюсь, вы помните, что луны нет, а луна полная
Любовь ведет линию
Пусть вы запомните тот год
Хуаюэ, красивые пейзажи, с удовольствием задержусь
Подражать птице Пианпиан
Воспоминания в тысячу раз
Желая снова обрести старые чувства
Отдельная обида
Мысли подобны легкому дыму
Обладая памятью, вы относительно молчаливы
Меланхоличный портрет Фейяна
С нетерпением жду возможности снова увидеть эту красивую улыбку
Мое сердце снова улыбается и становится милым