Lyrics and translation 關菊英 - 心中滿希望

心中滿希望

阳光初升一片金光 阳光满天仿似是心中希望
人人能承受和暖的光 无论贫富也都会一样
人生的青春充满金光 年青纵使失败不必失望
齐齐来承受愉快悲伤 人人同步向
同迈进 合力闯 坚心步向上
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想
实现愿望哪惧风雨狂 前途茫茫仍旧无需沮丧
陪你望前闯 心中尽希望

阳光初升一片金光 阳光满天仿似是心中希望
人人能承受和暖的光 无论贫富也都会一样
人生的青春充满金光 年青纵使失败不必失望
齐齐来承受愉快悲伤 人人同步向
同迈进 合力闯 坚心步向上
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想
实现愿望哪惧风雨狂 前途茫茫仍旧无需沮丧
陪你望前闯 心中尽希望
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想

Pleins d'espoirs dans mon cœur

Le soleil se lève, une lueur dorée, le soleil brille dans le ciel, comme l'espoir dans mon cœur
Tout le monde peut ressentir cette chaleur, que l'on soit riche ou pauvre, on est tous égaux
La jeunesse est pleine de lumière, même si tu échoues, ne désespère pas
Ensemble, nous affrontons la joie et la tristesse, tous unis, nous allons
Avancer ensemble, relever les défis, marcher avec courage vers le haut
Le chemin est parsemé d'obstacles, mais nous ne reculerons pas, l'avenir est incertain, mais nous espérons trouver notre voie
Je suis déterminée à partir à l'aventure, j'ai tant d'espoir dans mon cœur, pour trouver mon idéal
Je réaliserai mes rêves, peu importe la tempête, l'avenir est incertain, mais je n'ai aucune raison de me décourager
Je te suivrai dans cette aventure, plein d'espoir dans mon cœur

Le soleil se lève, une lueur dorée, le soleil brille dans le ciel, comme l'espoir dans mon cœur
Tout le monde peut ressentir cette chaleur, que l'on soit riche ou pauvre, on est tous égaux
La jeunesse est pleine de lumière, même si tu échoues, ne désespère pas
Ensemble, nous affrontons la joie et la tristesse, tous unis, nous allons
Avancer ensemble, relever les défis, marcher avec courage vers le haut
Le chemin est parsemé d'obstacles, mais nous ne reculerons pas, l'avenir est incertain, mais nous espérons trouver notre voie
Je suis déterminée à partir à l'aventure, j'ai tant d'espoir dans mon cœur, pour trouver mon idéal
Je réaliserai mes rêves, peu importe la tempête, l'avenir est incertain, mais je n'ai aucune raison de me décourager
Je te suivrai dans cette aventure, plein d'espoir dans mon cœur
Le chemin est parsemé d'obstacles, mais nous ne reculerons pas, l'avenir est incertain, mais nous espérons trouver notre voie
Je suis déterminée à partir à l'aventure, j'ai tant d'espoir dans mon cœur, pour trouver mon idéal