Lyrics and translation 關菊英 - 心裡譜

心裡譜

今天今天的我未停步
写上了记号 前路还已轻探讨
此刻此刻的我在歧路
阻挠着进步 前路谁会给你铺
愿见色彩缤纷满地铺
前望满天朝气 为我轻轻吐
尚未达到有日达到立定志向定做到
我要写出新的一章
不想再加感叹号
尚未做到 有日做到
步伐似正在预告
意气高涨打开心窗
清风奏出心里谱 心不想太多控诉
心中心中充满着迷雾
跨上了大路 人面谁也一个模
此刻已经跨上漫长路
感觉着冷酷 还是朋友比较好
愿意珍惜风光这样好
随着微风轻舞 代替心倾诉
尚未达到有日达到立定志向定做到
我要写出新的一章
不想再加感叹号
尚未做到 有日做到
步伐似正在预告
意气高涨打开心窗
清风奏出心里谱 心不想太多控诉
尚未达到有日达到立定志向定做到
我要写出新的一章
不想再加感叹号
尚未做到 有日做到
步伐似正在预告
意气高涨打开心窗
清风奏出心里谱
尚未达到有日达到立定志向定做到
我要写出新的一章
不想再加感叹号
尚未做到 有日做到
步伐似正在预告
意气高涨打开心窗
清风奏出心里谱 歌声中送走噜苏
尚未做到 有日做到
步伐似正在预告
意气高涨打开心窗
清风奏出心里谱 歌声中送走噜苏

Partition de mon cœur

Aujourd'hui, aujourd'hui, je n'ai pas arrêté
J'ai écrit des marques, le chemin est encore à discuter
En ce moment, en ce moment, je suis à un carrefour
Obstacles à la progression, qui te pavera le chemin ?
J'espère voir des couleurs vives partout
Regarde vers le ciel, plein d'énergie, souffle doucement pour moi
Je n'y suis pas encore arrivé, mais j'y arriverai un jour, fixer mon objectif et le réaliser
Je veux écrire un nouveau chapitre
Je ne veux plus ajouter de point d'exclamation
Je n'y suis pas encore arrivée, j'y arriverai un jour
Mes pas semblent annoncer
Mon enthousiasme est débordant, j'ouvre mes fenêtres
La brise joue la partition de mon cœur, mon cœur ne veut pas trop accuser
Au fond de mon cœur, au fond de mon cœur, il y a du brouillard
Je me suis lancée sur la grande route, le visage de tout le monde est identique
En ce moment, j'ai déjà pris ce long chemin
Je ressens la froideur, mais les amis sont quand même mieux
Je suis prête à chérir les beaux paysages
Dansant avec la brise douce, remplaçant les confessions de mon cœur
Je n'y suis pas encore arrivée, mais j'y arriverai un jour, fixer mon objectif et le réaliser
Je veux écrire un nouveau chapitre
Je ne veux plus ajouter de point d'exclamation
Je n'y suis pas encore arrivée, j'y arriverai un jour
Mes pas semblent annoncer
Mon enthousiasme est débordant, j'ouvre mes fenêtres
La brise joue la partition de mon cœur, mon cœur ne veut pas trop accuser
Je n'y suis pas encore arrivée, mais j'y arriverai un jour, fixer mon objectif et le réaliser
Je veux écrire un nouveau chapitre
Je ne veux plus ajouter de point d'exclamation
Je n'y suis pas encore arrivée, j'y arriverai un jour
Mes pas semblent annoncer
Mon enthousiasme est débordant, j'ouvre mes fenêtres
La brise joue la partition de mon cœur
Je n'y suis pas encore arrivée, mais j'y arriverai un jour, fixer mon objectif et le réaliser
Je veux écrire un nouveau chapitre
Je ne veux plus ajouter de point d'exclamation
Je n'y suis pas encore arrivée, j'y arriverai un jour
Mes pas semblent annoncer
Mon enthousiasme est débordant, j'ouvre mes fenêtres
La brise joue la partition de mon cœur, dans le chant, j'éloigne les bavardages
Je n'y suis pas encore arrivée, j'y arriverai un jour
Mes pas semblent annoncer
Mon enthousiasme est débordant, j'ouvre mes fenêtres
La brise joue la partition de mon cœur, dans le chant, j'éloigne les bavardages