關菊英 - 愛的美妙 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 關菊英 - 愛的美妙




愛的美妙
La beauté de l'amour
曲: 佚名 | 词: 周永坤
Musique: Anonyme | Paroles: Zhou Yongkun
专辑 说不出再见
Album : Impossible de dire au revoir
1983年 宝丽金唱片 发行
1983 Polygram Records Publié
粤语老歌会 61734275
Vieux chants cantonais 61734275
温馨美妙劝君珍惜今宵
Chaleureux et magnifique, je t'en prie, chéris cette nuit
明日变幻世事难料
Demain, les choses changeront, difficiles à prévoir
再添美妙
Encore plus magnifique
两心相牵不觉晓
Deux cœurs liés, ne sachant pas quand le jour se lève
春晖再伴随逍遥
La lumière du printemps accompagne à nouveau la liberté
祈求月儿为我明
Prier la lune pour qu'elle brille pour moi
又盼浪涛为我静
Espérant que les vagues seront calmes pour moi
笑声掩盖风雨声
Les rires couvrent le bruit du vent et de la pluie
珍惜这共鸣这段情
Chérir cette résonance, cet amour
温馨美妙劝君珍惜今宵
Chaleureux et magnifique, je t'en prie, chéris cette nuit
明日变幻世事难料
Demain, les choses changeront, difficiles à prévoir
再添美妙
Encore plus magnifique
两心相牵不觉晓
Deux cœurs liés, ne sachant pas quand le jour se lève
春晖再伴随逍遥
La lumière du printemps accompagne à nouveau la liberté
祈求月儿为我明
Prier la lune pour qu'elle brille pour moi
又盼浪涛为我静
Espérant que les vagues seront calmes pour moi
笑声掩盖风雨声
Les rires couvrent le bruit du vent et de la pluie
珍惜这共鸣这段情
Chérir cette résonance, cet amour
温馨美妙劝君珍惜今宵
Chaleureux et magnifique, je t'en prie, chéris cette nuit
明日变幻世事难料
Demain, les choses changeront, difficiles à prévoir
再添美妙
Encore plus magnifique
两心相牵不觉晓
Deux cœurs liés, ne sachant pas quand le jour se lève
春晖再伴随逍遥
La lumière du printemps accompagne à nouveau la liberté
温馨美妙逍遥心意飘
Chaleureux et magnifique, liberté, l'intention flotte





Writer(s): Joseph Koo, Chow, Wing Kwan


Attention! Feel free to leave feedback.