Lyrics and translation 關菊英 - 我是痴情無限

我是痴情無限

別離容易見就難 人生相見有幾番
為了分別時 讓你天天想我
今天我是癡情無限 相逢難聚愛更難
人生癡癡愛幾番 讓我癡愛長存
在你的深心裡 今天我是癡情無限

就算他日再不重逢
我今日都想給你 萬種癡心愛無限
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
在那分別時 願你一生謹記
當天我是癡情無限

就算他日再不重逢
我今日都想給你 萬種癡心愛無限
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
在那分別時 願你一生謹記
當天我是癡情無限
在那分別時 願你一生謹記
當天我是癡情無限

Я безгранично влюблена

Расставаться легко, увидеться сложно. Сколько встреч отмерено нам в этой жизни?
Чтобы в разлуке ты каждый день думал обо мне,
сегодня я безгранично влюблена. Встретиться трудно, любить еще труднее.
Сколько раз в жизни можно испытать такую любовь? Пусть моя любовь к тебе будет вечной,
глубоко в твоем сердце. Сегодня я безгранично влюблена.

Даже если мы больше никогда не увидимся,
я хочу подарить тебе сегодня всю мою безграничную любовь.
Что будет дальше — неизвестно. Жизнь так коротка, а между нами горы.
Когда мы расстанемся, прошу тебя, на всю жизнь запомни,
что в тот день я была безгранично влюблена.

Даже если мы больше никогда не увидимся,
я хочу подарить тебе сегодня всю мою безграничную любовь.
Что будет дальше — неизвестно. Жизнь так коротка, а между нами горы.
Когда мы расстанемся, прошу тебя, на всю жизнь запомни,
что в тот день я была безгранично влюблена.
Когда мы расстанемся, прошу тебя, на всю жизнь запомни,
что в тот день я была безгранично влюблена.