Lyrics and translation 關菊英 - 披上白紗

披上白紗

披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
曾共努力
为了争取一切遍历患难
期望以后
面对多少波折也未摇动
披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓
情誓永在
共你一生一世快乐无穷
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓

Vêtue de blanc

Vêtue de blanc
C'est moi
Je suis dans un rêve flou
Les anges volent
Jouant des mélodies
Tout le monde chante
Dans l'église, je ne peux m'empêcher
De laisser couler des larmes de mes yeux
Je veux que tu te souviennes de ce jour
Qui est à tes côtés avec un amour profond
Pour toujours et à jamais
Que notre amour dure jusqu'à la fin
Nous avons travaillé dur ensemble
Pour gagner tout ce que nous avons traversé les épreuves
J'espère que dans le futur
Peu importe les obstacles que nous rencontrons, nous ne vacillerons pas
Vêtue de blanc
C'est moi
Je suis dans un rêve flou
Les anges volent
Jouant des mélodies
Tout le monde chante
Dans l'église, je ne peux m'empêcher
De laisser couler des larmes de mes yeux
Je veux que tu te souviennes de ce jour
Qui est à tes côtés avec un amour profond
Pour toujours et à jamais
Que notre amour dure jusqu'à la fin
Des visages souriants
Dans la musique des anges, la chanson de l'amour est forte
Le serment d'amour est éternel
Pour toujours et à jamais, nous vivons heureux
Des visages souriants
Dans la musique des anges, la chanson de l'amour est forte