Lyrics and translation 關菊英 - 披上白紗

披上白紗

披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
曾共努力
为了争取一切遍历患难
期望以后
面对多少波折也未摇动
披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓
情誓永在
共你一生一世快乐无穷
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓

В белом платье

В белом платье
Стою сейчас я,
Словно в сладком сне.
Ангелы парят,
Звучит мелодия,
Все вокруг поют нам хвалу.
В церкви не могу сдержать
Слёз, что тихонько текут.
Пусть запомнишь ты этот день,
Кто рядом с тобой, чья любовь так сильна.
Всю жизнь вместе будем мы,
Пусть наша любовь длится вечно.
Мы вместе шли,
Преодолевая все трудности,
Надеюсь, в будущем,
Какие бы преграды ни встретились, мы не дрогнем.
В белом платье
Стою сейчас я,
Словно в сладком сне.
Ангелы парят,
Звучит мелодия,
Все вокруг поют нам хвалу.
В церкви не могу сдержать
Слёз, что тихонько текут.
Пусть запомнишь ты этот день,
Кто рядом с тобой, чья любовь так сильна.
Всю жизнь вместе будем мы,
Пусть наша любовь длится вечно.
Счастливые лица,
В звуках музыки ангелы воспевают нашу любовь.
Клятва вечна,
С тобой всю жизнь буду счастлива безмерно.
Счастливые лица,
В звуках музыки ангелы воспевают нашу любовь.