Lyrics and translation 關菊英 - 新的一頁
旧戒指旧日的诗
Старое
кольцо
стихи
былых
времен
有许多许多往事
Есть
много,
очень
много
прошлых
событий
令我曾找到生命的意义
Заставил
меня
найти
смысл
жизни
曾亦令我洒泪儿
Однажды
тоже
заставил
меня
прослезиться
但戒指旧日的诗
Но
стихи
прежних
дней
到这天消失意义
Исчезают
по
сей
день.
从前的我只属于往日
Раньше
я
принадлежал
только
прошлому
Today
i
belong
to
me
Сегодня
я
принадлежу
себе
今日重开始今从头开始
Начните
сегодня
снова,
начните
с
нуля
сегодня
回望太费时没意思
Оглядываться
назад
слишком
трудоемко
и
скучно
当日谁爱我因何离弃我
Кто
любил
меня
в
тот
день
и
почему
ты
бросил
меня?
全部我再不要知
Я
больше
не
хочу
знать
все
旧戒指旧日的诗我放于空樽里面
Старое
кольцо,
старые
стихи,
я
положил
в
пустую
бутылку
让蓝蓝的海拥着它四荡
Пусть
синее
море
обнимет
его
и
закружит
вокруг
Today
i
belong
to
me
Сегодня
я
принадлежу
себе
旧戒指旧日的诗到这天消失意义
Старое
кольцо,
стихи
прежних
дней
исчезают
по
сей
день.
从前的我只属于往日
Раньше
я
принадлежал
только
прошлому
Today
i
belong
to
me
Сегодня
я
принадлежу
себе
今日重开始今从头开始
Начните
сегодня
снова,
начните
с
нуля
сегодня
回望太费时没意思
Оглядываться
назад
слишком
трудоемко
и
скучно
当日谁爱我因何离弃我
Кто
любил
меня
в
тот
день
и
почему
ты
бросил
меня?
全部我再不要知
Я
больше
не
хочу
знать
все
旧戒指旧日的诗
Старое
кольцо
стихи
былых
времен
我放于空樽里面
Я
положил
его
в
пустую
бутылку
让蓝蓝的海拥着它四荡
Пусть
синее
море
обнимет
его
и
закружит
вокруг
Today
i
belong
to
me
Сегодня
я
принадлежу
себе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.