Lyrics and translation 關菊英 - 浪花與夕陽
浪花与夕阳会海边
Les
vagues
et
le
soleil
couchant
rencontrent
la
plage
我跟他快乐在风里流连
Je
suis
heureuse
avec
lui,
nous
nous
promenons
joyeusement
dans
le
vent
风拂面
Le
vent
me
caresse
le
visage
让我长长乱发
Il
fait
mes
longs
cheveux
ébouriffés
轻吻他耳边
Et
les
laisse
caresser
légèrement
ton
oreille
剩得我徘徊在海边
Je
suis
restée
seule
à
errer
sur
la
plage
我不想说话浪花也无言
Je
ne
veux
pas
parler,
les
vagues
se
taisent
aussi
只因为
旧爱远去
Parce
que
l'ancien
amour
s'est
envolé
剩我风里独怀念
Je
suis
restée
seule
dans
le
vent,
pleurant
de
nostalgie
只盼望
只盼望
J'espère,
j'espère
他带着笑
亲亲我的面
Que
tu
viendras
avec
un
sourire
pour
embrasser
mon
visage
只盼望
只盼望
J'espère,
j'espère
他带着爱
再到这夕阳下
Que
tu
viendras
avec
amour,
pour
revenir
à
ce
coucher
de
soleil
和我见面
Et
me
retrouver
浪花与夕阳会海边
Les
vagues
et
le
soleil
couchant
rencontrent
la
plage
我跟他快乐在风里流连
Je
suis
heureuse
avec
lui,
nous
nous
promenons
joyeusement
dans
le
vent
风拂面
Le
vent
me
caresse
le
visage
让我长长乱发
Il
fait
mes
longs
cheveux
ébouriffés
轻吻他耳边
Et
les
laisse
caresser
légèrement
ton
oreille
剩得我徘徊在海边
Je
suis
restée
seule
à
errer
sur
la
plage
我不想说话浪花也无言
Je
ne
veux
pas
parler,
les
vagues
se
taisent
aussi
只因为
旧爱远去
Parce
que
l'ancien
amour
s'est
envolé
剩我风里独怀念
Je
suis
restée
seule
dans
le
vent,
pleurant
de
nostalgie
只盼望
只盼望
J'espère,
j'espère
他带着笑
亲亲我的面
Que
tu
viendras
avec
un
sourire
pour
embrasser
mon
visage
只盼望
只盼望
J'espère,
j'espère
他带着爱
再到这夕阳下
Que
tu
viendras
avec
amour,
pour
revenir
à
ce
coucher
de
soleil
和我见面
Et
me
retrouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.