浮云 - 關菊英 translation in German

浮云

浮云于这地
飘过得失算甚么
留传不老地
只有思忆这地方
暮色的感觉
历多少风光
轻轻的飘于一方
一生给星光多番牵引过
急风吹飘身他方
漆黑中将悲欢都看破
冰封的心追忆多
悲伤顷刻烟花触碰过
冲击中多番风波
忠于始终今天一个我
浮云于这地
飘过得失算甚么
留传不老地
只有思忆这地方
暮色的感觉
历多少风光
暮色的感觉
历多少风光
暮色的感觉
历多少风光
没一丝束缚
幸福编织光

Treibende Wolken

Treibende Wolken ziehen hierher
Ziehen vorbei, was zählen Gewinn und Verlust?
Unvergänglich überliefert
Ist nur die Erinnerung an diesen Ort
Das Gefühl der Dämmerung
Wie viel Pracht erlebt
Sanft schwebend an einem Ort
Das Leben, oft vom Sternenlicht geleitet
Heftiger Wind weht, treibt mich an einen anderen Ort
In tiefster Dunkelheit Kummer und Freude durchschaut
Das erstarrte Herz erinnert sich an vieles
Die Trauer, ein flüchtiger Moment, berührt wie Feuerwerk
Inmitten von Erschütterungen, viele Stürme erlebt
Stets loyal, das heutige Ich
Treibende Wolken ziehen hierher
Ziehen vorbei, was zählen Gewinn und Verlust?
Unvergänglich überliefert
Ist nur die Erinnerung an diesen Ort
Das Gefühl der Dämmerung
Wie viel Pracht erlebt
Das Gefühl der Dämmerung
Wie viel Pracht erlebt
Das Gefühl der Dämmerung
Wie viel Pracht erlebt
Nicht die geringste Fessel
Glück webt Licht