Lyrics and translation 關菊英 - 淚之愛

淚之愛

没有梦想你深记住
只想知点点心意
为你付出但换来不满意
往日为爱因何渐变幼稚
是你内心未可透视
总不知婉转心意
是你自私未尽情的去爱
太被动这感情没有意义
一向我只会为你难道你不知
爱是原谅沉默饶恕
你仿佛似是到处逃避
谁亦了解纵没有明示
为我付出于心记住
多一点可不可以
在我昨天默默然的去试
爱玩弄这感情没有意义
一向你只会为你难道我不知
继续原谅沉默饶恕
看伤心眼泪再次流下
难令你的爱为我留住
是你内心未可透视
总不知婉转心意
是你自私未尽情的去爱
太被动这感情没有意义
一向我只会为你难道你不知
爱是原谅沉默饶恕
你仿佛似是到处逃避
谁亦了解纵没有明示
为我付出于心记住
多一点可不可以
在我昨天默默然的去试
爱玩弄这感情没有意义
一向你只会为你难道我不知
继续原谅沉默饶恕
看伤心眼泪再次流下
难令你的爱为我留住

Слезы любви

Ты не помнишь моих мечтаний,
Тебе важны лишь крохи внимания.
Я отдаю всю себя, но ты остаёшься недоволен,
Почему былые чувства стали такими незрелыми?
Твоё сердце — загадка для меня,
Я не понимаю твоих желаний.
Ты эгоистичен, не умеешь любить,
Твоя пассивность убивает наш союз.
Разве ты не видишь, что живу лишь для тебя?
Любовь – это прощать, молчать и принимать.
Ты словно пытаешься от меня сбежать,
Но разве не понятно без слов,
Что я делаю всё ради нас?
Неужели нельзя дарить мне чуть больше?
Вчера я в который раз молча пыталась,
Играть чувствами — бессмысленно и низко.
Разве я не вижу, что ты живёшь лишь для себя?
Я продолжаю прощать, молчать и принимать,
Но слёзы боли снова текут по щекам,
Ведь твою любовь мне не удержать.
Твоё сердце — загадка для меня,
Я не понимаю твоих желаний.
Ты эгоистичен, не умеешь любить,
Твоя пассивность убивает наш союз.
Разве ты не видишь, что живу лишь для тебя?
Любовь – это прощать, молчать и принимать.
Ты словно пытаешься от меня сбежать,
Но разве не понятно без слов,
Что я делаю всё ради нас?
Неужели нельзя дарить мне чуть больше?
Вчера я в который раз молча пыталась,
Играть чувствами — бессмысленно и низко.
Разве я не вижу, что ты живёшь лишь для себя?
Я продолжаю прощать, молчать и принимать,
Но слёзы боли снова текут по щекам,
Ведь твою любовь мне не удержать.