Lyrics and translation 關菊英 - 深心裡一點愛

深心裡一點愛

曾将深心里一点爱
诚恳的交给你盛载
望你将这片痴心滋润
让爱的花朵灿烂而开
谁知深心这一点爱
难取得珍惜与互爱
就似花蕾儿缺少滋润
畏惧流光春不再
若要等情愿再等
就算终归一片空白
还是要等千千遍
直到一天美梦能来
求将深心这一点爱
重新的珍惜与热爱
让爱的柔柔无限光辉
照亮人生多可爱
谁知深心这一点爱
难取得珍惜与互爱
就似花蕾儿缺少滋润
畏惧流光春不再
若要等情愿再等
就算终归一片空白
还是要等千千遍
直到一天美梦能来
求将深心这一点爱
重新的珍惜与热爱
让爱的柔柔无限光辉
照亮人生多可爱

Чувство глубоко в сердце

Когда-то чувство глубоко в сердце
Искренне тебе доверила,
Надеясь, ты эту преданность взлелеешь,
И цветок любви расцветёт ярким пламенем.
Кто знал, что это чувство глубоко в сердце
Не найдёт бережности и взаимности,
Словно бутон, лишённый влаги,
Боится уходящей весны.
Если ждать, то готова ждать,
Даже если всё обернётся пустотой,
Всё равно буду ждать тысячу раз,
Пока однажды прекрасная мечта не сбудется.
Молю, пусть это чувство глубоко в сердце
Вновь обретёт бережность и любовь,
Пусть нежный, безграничный свет любви
Озарит мою жизнь, сделав её прекрасной.
Кто знал, что это чувство глубоко в сердце
Не найдёт бережности и взаимности,
Словно бутон, лишённый влаги,
Боится уходящей весны.
Если ждать, то готова ждать,
Даже если всё обернётся пустотой,
Всё равно буду ждать тысячу раз,
Пока однажды прекрасная мечта не сбудется.
Молю, пусть это чувство глубоко в сердце
Вновь обретёт бережность и любовь,
Пусть нежный, безграничный свет любви
Озарит мою жизнь, сделав её прекрасной.