Lyrics and translation 關詩敏 - 关在家

关在家

我每天关 关在家 等你关 关注我 到底我要怎么做 才能让你注意我
关关在家 等你加 加我好友
路上女神那么多多多多... 我会不会被淹没
Oh oh oh 关在家
123456789 你今天加了几个朋友 怎么就没有我
陪谁逛街 喜欢吃什么 每一条信息我都Follow 把你当作功课 订阅了你的生活

偷偷 偷看你朋友 的朋友 的朋友
我每天关 关在家
等你关 关注我 到底我要怎么做 才能让你注意我
关关在家 等你加 加我好友
路上女神那么多多多多... 我会不会被淹没
Oh oh oh 关在家 关在家

打卡的店在哪个路口
你生日party好多朋友 怎么又没有我
你点的歌 我跟着难过 每一个笑话 我都赞了
虽然我不太懂 转帖了你的生活 却不想做你朋友 的朋友 的朋友

怎么还不加我呢？
我每天关 关在家
等你关 关注我 到底我要怎么做 才能让你注意我
关关在家 等你加 加我好友
路上女神那么多多多多... 我会不会被淹没
关 关在家
等你关 关注我 到底我要怎么做 才能让你注意我
关 关在家 等你加 加我好友
路上达人那么多多多多... 谁可以救救我
关在家... oh oh oh 关在家... oh oh oh
1234 home girls let me hear you sing
关 关在家 ...关 关注我 到底我要怎么做 才能让你注意我
关 关在家 (等你加) 加我好友 你到底在想什么 我要把你封锁
关掉计算机 不想了 决定出去走一走 才发现有个男生 在我家楼下默默等着我

Заперта дома

Я каждый день сижу дома, заперта, жду, когда ты обратишь на меня внимание. Что же мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Сижу дома взаперти, жду, когда ты добавишь меня в друзья.
На улицах столько красоток... Утону ли я в этой толпе?
О-о-о, заперта дома.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Скольких друзей ты добавил сегодня? Почему среди них нет меня?
С кем ты гуляешь? Что любишь поесть? Я слежу за каждой твоей записью, словно за учебником, подписалась на твою жизнь.

Тайком разглядываю друзей твоих друзей.
Я каждый день сижу дома, заперта,
жду, когда ты обратишь на меня внимание. Что же мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Сижу дома взаперти, жду, когда ты добавишь меня в друзья.
На улицах столько красоток... Утону ли я в этой толпе?
О-о-о, заперта дома. Заперта дома.

На каком перекрестке находится кафе, где ты отмечаешься?
На твоей вечеринке в честь дня рождения было столько друзей, и снова без меня.
Твои песни заставляют меня грустить, а каждой твоей шутке я ставлю лайк.
Хотя я не очень понимаю, делаю репосты твоей жизни, но не хочу быть просто другом твоих друзей.

Почему ты до сих пор не добавил меня?
Я каждый день сижу дома, заперта,
жду, когда ты обратишь на меня внимание. Что же мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Сижу дома взаперти, жду, когда ты добавишь меня в друзья.
На улицах столько красоток... Утону ли я в этой толпе?
Заперта дома.
Жду, когда ты обратишь на меня внимание. Что же мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Заперта дома, жду, когда ты добавишь меня в друзья.
На улицах столько интересных людей... Кто-нибудь, спасите меня.
Заперта дома... о-о-о, заперта дома... о-о-о.
1, 2, 3, 4, подружки, спойте со мной!
Заперта дома... обрати на меня внимание. Что же мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Заперта дома (жду, когда ты добавишь) добавь меня в друзья. О чем ты только думаешь? Заблокирую тебя!
Выключаю компьютер, надоело! Решила прогуляться и увидела парня, который молча ждал меня у моего подъезда.