別說 - 關詩敏 translation in German

別說

(Hey, hello?)
(Where? Who dial?)

站在十字路口 你牽起我的手
突然讓我不知所措了很久很久
你最愛捉弄我 最愛欺負我
原來只是掩飾你的害羞

All I wanna say
你就像星星閃爍
Never far away
總是有好多話想說

別說別說請你看著我
(Oh) 讓我讓我住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢感受這一秒溫柔

Love, oh baby
Love, oh baby

明明你比較囉嗦 還說我管得太多
別說話請你吻我
喔 對不起 我好像做了一個夢
Cause baby with you everything is so wonderful

All I wanna say
你就像星星閃爍
Never far away
總是有好多話想說

別說別說請你看著我
(Oh) 讓我讓我住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢感受這一秒溫柔

Love, oh baby
Love, oh baby

彩虹那麼多顏色 (少了你也就不出色)
香水那麼多選擇 (你的味道是最獨特)
因為有你的快樂 (是為我存在的)
我的世界都亮了 (oh)

別說別說請你看著我
(Oh) 就要就要住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢全世界都慢動作

Love, oh baby
Love, oh baby

Love, oh baby
Love, oh baby

Sag nichts

(Hey, hallo?)
(Wo? Wer ist dran?)

An der Kreuzung stehend, hast du meine Hand genommen
Plötzlich hast du mich für eine lange, lange Zeit ratlos gemacht
Du liebst es am meisten, mich zu necken, liebst es am meisten, mich zu ärgern
Es war nur, um deine Schüchternheit zu verbergen

All I wanna say
Du bist wie funkelnde Sterne
Never far away
Ich habe immer so viel zu sagen

Sag nichts, sag nichts, bitte sieh mich an
(Oh) Lass mich, lass mich in deinen Augen und deinem Herzen wohnen
Sag nichts, sag nichts, halt mich einfach fest
(Oh) Langsam, langsam spüre die Zärtlichkeit dieses Augenblicks

Love, oh baby
Love, oh baby

Obwohl du eindeutig gesprächiger bist, sagst du, ich mische mich zu viel ein
Sprich nicht, bitte küss mich
Oh, Entschuldigung, ich habe wohl geträumt
Cause baby with you everything is so wonderful

All I wanna say
Du bist wie funkelnde Sterne
Never far away
Ich habe immer so viel zu sagen

Sag nichts, sag nichts, bitte sieh mich an
(Oh) Lass mich, lass mich in deinen Augen und deinem Herzen wohnen
Sag nichts, sag nichts, halt mich einfach fest
(Oh) Langsam, langsam spüre die Zärtlichkeit dieses Augenblicks

Love, oh baby
Love, oh baby

Der Regenbogen hat so viele Farben (ohne dich ist er nicht herausragend)
Es gibt so viele Parfüms zur Auswahl (dein Duft ist der einzigartigste)
Weil das Glück mit dir (für mich existiert)
Meine Welt ist heller geworden (oh)

Sag nichts, sag nichts, bitte sieh mich an
(Oh) Ich will, ich will in deinen Augen und deinem Herzen wohnen
Sag nichts, sag nichts, halt mich einfach fest
(Oh) Langsam, langsam bewegt sich die ganze Welt in Zeitlupe

Love, oh baby
Love, oh baby

Love, oh baby
Love, oh baby