Lyrics and translation Sharon Kwan - 別說

別說

(Hey, hello?)
(Where? Who dial?)

站在十字路口 你牽起我的手
突然讓我不知所措了很久很久
你最愛捉弄我 最愛欺負我
原來只是掩飾你的害羞

All I wanna say
你就像星星閃爍
Never far away
總是有好多話想說

別說別說請你看著我
(Oh) 讓我讓我住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢感受這一秒溫柔

Love, oh baby
Love, oh baby

明明你比較囉嗦 還說我管得太多
別說話請你吻我
喔 對不起 我好像做了一個夢
Cause baby with you everything is so wonderful

All I wanna say
你就像星星閃爍
Never far away
總是有好多話想說

別說別說請你看著我
(Oh) 讓我讓我住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢感受這一秒溫柔

Love, oh baby
Love, oh baby

彩虹那麼多顏色 (少了你也就不出色)
香水那麼多選擇 (你的味道是最獨特)
因為有你的快樂 (是為我存在的)
我的世界都亮了 (oh)

別說別說請你看著我
(Oh) 就要就要住進你眼裡心口
別說別說只要抱著我
(Oh) 慢慢慢慢全世界都慢動作

Love, oh baby
Love, oh baby

Love, oh baby
Love, oh baby

Ne dis rien

(Hé, allô?)
(Où? Qui appelle?)

Debout au carrefour, tu as pris ma main
Tout à coup, je me suis sentie perdue pendant très longtemps
Tu aimes me taquiner, tu aimes me faire peur
Apparemment, tu ne faisais que cacher ta timidité

Tout ce que je veux dire
Tu es comme une étoile qui scintille
Jamais loin
J'ai toujours tellement de choses à te dire

Ne dis rien, ne dis rien, regarde-moi
(Oh) Laisse-moi, laisse-moi entrer dans tes yeux et ton cœur
Ne dis rien, ne dis rien, embrasse-moi juste
(Oh) Lentement, lentement, ressens la douceur de ce moment

Love, oh baby
Love, oh baby

Alors que tu es plus bavard, tu dis que je suis trop intrusive
Ne parle pas, embrasse-moi
Oh, pardon, j'ai l'impression d'avoir fait un rêve
Parce que mon chéri, avec toi, tout est si merveilleux

Tout ce que je veux dire
Tu es comme une étoile qui scintille
Jamais loin
J'ai toujours tellement de choses à te dire

Ne dis rien, ne dis rien, regarde-moi
(Oh) Laisse-moi, laisse-moi entrer dans tes yeux et ton cœur
Ne dis rien, ne dis rien, embrasse-moi juste
(Oh) Lentement, lentement, ressens la douceur de ce moment

Love, oh baby
Love, oh baby

L'arc-en-ciel a tant de couleurs (sans toi, il ne serait pas si beau)
Il y a tellement de choix de parfums (ton odeur est la plus unique)
Parce que le bonheur que tu m'apportes (existe pour moi)
Mon monde s'est illuminé (oh)

Ne dis rien, ne dis rien, regarde-moi
(Oh) Je veux, je veux entrer dans tes yeux et ton cœur
Ne dis rien, ne dis rien, embrasse-moi juste
(Oh) Lentement, lentement, le monde entier ralentit

Love, oh baby
Love, oh baby

Love, oh baby
Love, oh baby