Lyrics and translation 關詩敏 - 毛毛雨

毛毛雨

有個人 在哭泣 眼淚下成毛毛雨
飄進我 房間裡 好像要我仔細聽

她說那些時光片段裡
藏著屬於自己的劇情
故事裡一定有一場感情戲
能感動她的心

就算台詞有一點點無趣
那卻是 幸福的證明
我卻只能選擇沈默不語
靜靜地 聽著她的心

那是誰 在傷心 坐在我的房間裡
對著我 眨眼睛 好像陌生的熟悉

她問我的生活情節裡
擁有多少深刻的劇情
故事裡有沒有一場感情戲
感動過我的心

就算台詞有一點點無趣
那卻是 幸福的證明
而她只是繼續她的傷心
淋著窗外的毛毛雨

她問我的生活情節裡
擁有多少深刻的劇情
故事裡有沒有一場感情戲
感動過我的心

就算台詞有一點點無趣
那卻是 幸福的證明
而她只是繼續她的傷心
淋著窗外的毛毛雨

就算台詞有一點點無趣
那卻是 幸福的證明
而她只是繼續她的傷心
淋著窗外的毛毛雨

Изморось

Кто-то плачет, слезы словно изморось
Проникают в мою комнату, будто просят вслушаться

Она говорит, что в обрывках воспоминаний
Скрыт ее собственный сюжет
В этой истории обязательно есть любовная сцена,
Которая тронула ее сердце

Даже если слова немного банальны,
Они — доказательство счастья
А я могу лишь молчать,
Тихо слушая ее сердце

Кто же это грустит, сидя в моей комнате,
Смотрит на меня, моргая, словно знакомая незнакомка

Она спрашивает, сколько ярких моментов
В сюжете моей жизни
Есть ли в моей истории любовная сцена,
Которая тронула мое сердце

Даже если слова немного банальны,
Они — доказательство счастья
А она продолжает грустить,
Под изморосью за окном

Она спрашивает, сколько ярких моментов
В сюжете моей жизни
Есть ли в моей истории любовная сцена,
Которая тронула мое сердце

Даже если слова немного банальны,
Они — доказательство счастья
А она продолжает грустить,
Под изморосью за окном

Даже если слова немного банальны,
Они — доказательство счастья
А она продолжает грустить,
Под изморосью за окном