Lyrics and translation Sharon Kwan - 渴望

渴望

你 看魔鬼飄著髮 笑天使的想法
對著我說話
心 是精靈送的花
枯萎或長大 沒有人問它

可不是 命運是如此複雜
愛情 像被偷的童話

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

聽 時間像沙漏呀
占卜了害怕 讓孤單進化

理智 也許被忌妒同化
真心 被狠心的轟炸

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

渴望是魔法 讓黑與白曖昧混搭
我在泥巴裡掙扎 手握著藏了刺的玫瑰花
笑聲好虛假 詭異的天下
快樂被末日騙了吧
我丟下完美 忘了它

Désir

Tu vois le diable flotter avec ses cheveux, riant des pensées des anges
Me parler
Le cœur est une fleur envoyée par un esprit
Se flétrir ou grandir, personne ne le lui demande

Ce n'est pas que le destin est si compliqué
L'amour, comme un conte de fées volé

Le désir est de la magie, faisant se battre le bien et le mal au cœur
Mes yeux ont clignoté, les choses de ce monde se déchaînent
Le vide est amplifié, l'amour perd sa loi
L'humanité est kidnappée par des démons
J'avale mes larmes, je ne parle pas

Écoute, le temps est comme un sablier
Il a prédit la peur, laissant la solitude évoluer

La raison, peut-être assimilée à la jalousie
Le cœur sincère, bombardé par la cruauté

Le désir est de la magie, faisant se battre le bien et le mal au cœur
Mes yeux ont clignoté, les choses de ce monde se déchaînent
Le vide est amplifié, l'amour perd sa loi
L'humanité est kidnappée par des démons
J'avale mes larmes, je ne parle pas

Le désir est de la magie, faisant se mélanger le noir et le blanc de manière ambiguë
Je me débat dans la boue, tenant une rose pleine d'épines
Le rire est tellement faux, un monde étrange
Le bonheur a été trompé par l'apocalypse
J'ai abandonné la perfection, je l'ai oubliée