綻放2.0 - 關詩敏 translation in German

綻放2.0

看不見終點的地平線
被遺忘的時間
黑暗中尋找一絲光線
用力伸出雙臂

突然陽光耀眼
一滴露水在眉尖
一千個靜靜等待的夜
終於走到這天

(再見)
當風輕輕地吹 (再見)
吹散烏雲是非 (不見)
在綻放的瞬間 聽不見

去 擁抱所有感覺
愛我 不作孤傲薔薇
盛開在你眼前
看我 每一眨眼 一個世界

生活就是音樂
笑容 眼淚 當作紀念
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

陽光依然耀眼
曬著我發燙的臉
帶著天真的自信往前
陰影留在後面

(再見)
當風輕輕地吹 (再見)
吹散蜚語流言 (不見)
在綻放的瞬間 聽不見

去 擁抱所有感覺
愛我 不作孤傲薔薇
盛開在你眼前
看我 每一眨眼 一個世界

生活就是音樂
笑容 眼淚 當作紀念
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點

擁抱所有感覺
盛開在你眼前
生活就是音樂
絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

喔 感受我的音樂
為我 明天寫下誓言
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

Aufblühen 2.0

Der Horizont ohne sichtbares Ende
Die vergessene Zeit
Im Dunkeln suche ich einen Lichtstrahl
Strecke ich mit Kraft die Arme aus

Plötzlich blendet das Sonnenlicht
Ein Tautropfen auf der Augenbraue
Tausend Nächte stillen Wartens
Endlich ist dieser Tag gekommen

(Lebewohl)
Wenn der Wind sanft weht (Lebewohl)
Verweht dunkle Wolken und Gerede (Verschwunden)
Im Moment des Aufblühens höre ich nichts

Alle Gefühle umarmen
Liebe mich, ich bin keine stolze Rose
Ich blühe vor deinen Augen auf
Sieh mich an, jeder Wimpernschlag, eine Welt

Das Leben ist Musik
Lächeln, Tränen als Erinnerung
Jeder Tag, absolut neu, niemals zurückweichen
Ist mein schöner Neuanfang (Jeder Tag)

Das Sonnenlicht blendet immer noch
Scheint auf mein erhitztes Gesicht
Mit unschuldiger Zuversicht gehe ich vorwärts
Lasse die Schatten hinter mir

(Lebewohl)
Wenn der Wind sanft weht (Lebewohl)
Verweht Gerüchte und Geschwätz (Verschwunden)
Im Moment des Aufblühens höre ich nichts

Alle Gefühle umarmen
Liebe mich, ich bin keine stolze Rose
Ich blühe vor deinen Augen auf
Sieh mich an, jeder Wimpernschlag, eine Welt

Das Leben ist Musik
Lächeln, Tränen als Erinnerung
Jeder Tag, absolut neu, niemals zurückweichen
Ist mein schöner Neuanfang

Alle Gefühle umarmen
Ich blühe vor deinen Augen auf
Das Leben ist Musik
Absolut neu, niemals zurückweichen
Ist mein schöner Neuanfang (Jeder Tag)

Oh, fühle meine Musik
Lege für mich ein Gelübde für morgen ab
Jeder Tag, absolut neu, niemals zurückweichen
Ist mein schöner Neuanfang (Jeder Tag)