Lyrics and translation 關詩敏 - 魔法愛情

魔法愛情

每一次我看到你向我这里走来
心会狂跳却不想走开
和你在一起就像飘浮在太空外
忘记身边一切不存在

我想要 有点疯有点酷 跟着你脚步
别再照顾我像你的妹妹
我不要 花时间花脑袋 再装不在乎
当我说喜欢你 就是给了你魔法戒指

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 First Love

每一次我看到你向我这里走来
不为什么就笑逐颜开 Yeah～
和你在一起就像飘浮在太空外
那感觉是做什么都好

我只要 看着你看着我 就感觉幸福
爱在心里如此如此清楚
你总要 逗我笑惹我哭 再和好如初
爱就像有魔力 第一次把我的心给你

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Wooo～

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Amour magique

Chaque fois que je te vois marcher vers moi
Mon cœur bat la chamade, mais je ne veux pas partir
Être avec toi, c'est comme flotter dans l'espace
J'oublie tout ce qui existe autour de moi

Je veux être un peu folle, un peu cool, suivre tes pas
Ne prends plus soin de moi comme de ta petite sœur
Je ne veux pas perdre mon temps ni mon énergie à faire semblant de ne pas m'en soucier
Quand je te dis que je t'aime, c'est comme si je te donnais une bague magique

Mon First Love tant attendu, il a créé tant de merveilles
J'espère que tu es mon First Love, le seul que je veux embrasser
C'est un amour magique que nous seuls connaissons

Mon First Love tant attendu, tout cela est tellement merveilleux
J'espère que tu es mon First Love, que le véritable amour est arrivé
Dans ce monde imaginaire, nous sommes les seuls, First Love

Chaque fois que je te vois marcher vers moi
Je ris sans raison, Yeah～
Être avec toi, c'est comme flotter dans l'espace
On peut faire tout ce qu'on veut

Je veux juste te regarder, me regarder, et je me sens heureuse
L'amour est si clair dans mon cœur
Tu dois me faire rire, me faire pleurer, puis me réconforter
L'amour est comme une magie, la première fois que j'ai donné mon cœur à toi

Mon First Love tant attendu, il a créé tant de merveilles
J'espère que tu es mon First Love, le seul que je veux embrasser
C'est un amour magique que nous seuls connaissons

Mon First Love tant attendu, tout cela est tellement merveilleux
J'espère que tu es mon First Love, que le véritable amour est arrivé
Dans ce monde imaginaire, nous sommes les seuls, nous sommes les seuls, First Love

Wooo～

Mon First Love tant attendu, tout cela est tellement merveilleux
J'espère que tu es mon First Love, que le véritable amour est arrivé
Dans ce monde imaginaire, nous sommes les seuls, nous sommes les seuls, First Love