Lyrics and translation 關詩敏 - 魔法愛情

魔法愛情

每一次我看到你向我这里走来
心会狂跳却不想走开
和你在一起就像飘浮在太空外
忘记身边一切不存在

我想要 有点疯有点酷 跟着你脚步
别再照顾我像你的妹妹
我不要 花时间花脑袋 再装不在乎
当我说喜欢你 就是给了你魔法戒指

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 First Love

每一次我看到你向我这里走来
不为什么就笑逐颜开 Yeah～
和你在一起就像飘浮在太空外
那感觉是做什么都好

我只要 看着你看着我 就感觉幸福
爱在心里如此如此清楚
你总要 逗我笑惹我哭 再和好如初
爱就像有魔力 第一次把我的心给你

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Wooo～

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Волшебная любовь

Каждый раз, когда вижу, как ты идёшь ко мне,
Сердце бешено колотится, но я не хочу уходить.
Когда я с тобой, будто парю в космосе,
Забывая обо всём вокруг.

Хочу быть немного безбашенной, немного дерзкой, следовать за тобой,
Перестань заботиться обо мне, как о младшей сестре.
Не хочу тратить время и силы, притворяясь равнодушной.
Когда говорю, что ты мне нравишься, будто дарю тебе волшебное кольцо.

Моя первая любовь, о которой мечтала, оказалась такой чудесной,
Я мечтаю быть твоей единственной первой любовью, которую хочется обнять.
Это волшебная любовь, о которой знаем только мы.

Моя первая любовь, о которой мечтала, это просто чудо.
Я мечтаю быть твоей первой любовью, ведь настоящая любовь уже пришла.
В этом мире фантазий будем только мы, First Love.

Каждый раз, когда вижу, как ты идёшь ко мне,
Улыбаюсь без всякой причины. Yeah～
Когда я с тобой, будто парю в космосе,
И в эти моменты всё кажется возможным.

Мне достаточно просто смотреть на тебя, видеть твой взгляд,
Чтобы чувствовать себя счастливой, ведь любовь в моём сердце такая явная.
Ты всегда смешишь меня, доводишь до слёз, а потом мы миримся, как ни в чём не бывало.
Любовь словно волшебство, и я впервые отдаю тебе своё сердце.

Моя первая любовь, о которой мечтала, оказалась такой чудесной,
Я мечтаю быть твоей единственной первой любовью, которую хочется обнять.
Это волшебная любовь, о которой знаем только мы.

Моя первая любовь, о которой мечтала, это просто чудо.
Я мечтаю быть твоей первой любовью, ведь настоящая любовь уже пришла.
В этом мире фантазий будем только мы, только мы вдвоём. First Love.

Wooo～

Моя первая любовь, о которой мечтала, это просто чудо.
Я мечтаю быть твоей первой любовью, ведь настоящая любовь уже пришла.
В этом мире фантазий будем только мы, только мы вдвоём. First Love.