Lyrics and Russian translation 门丽 - 梦中想着你
梦中想着你
Мечтая
о
тебе
一个人在梦里总是难以入睡
В
одиночестве
во
сне
никак
не
уснуть
刚要闭上眼仿佛你就在眼前
Только
закрою
глаза
– ты
словно
предо
мной
其实那并不是你只是想你的感觉
Но
это
лишь
чувство,
что
я
по
тебе
скучаю
我也要与你梦中相约
Я
тоже
хочу
встретиться
с
тобой
во
сне
一个人在梦里与你依依相偎
В
моих
снах
мы
нежно
прижимаемся
друг
к
другу
刚要睁开眼你却消失在眼前
Но
стоит
мне
открыть
глаза
– ты
исчезаешь
望着慢慢离去的你那种忧伤的感觉
Смотрю,
как
ты
уходишь,
и
печаль
переполняет
只好让眼泪留在眼里面
Остаётся
лишь
позволить
слезам
катиться
по
щекам
我在梦中想着你
Я
думаю
о
тебе
в
своих
мечтах
我在梦中念着你
Я
шепчу
твое
имя
в
своих
снах
可是现在的你却究竟去了哪里
Но
где
же
ты
сейчас?
我愿永远陪着你
Я
хочу
всегда
быть
рядом
с
тобой
我愿永远伴着你
Я
хочу
всегда
быть
с
тобой
就算只是在梦中相遇我也会愿意
Даже
если
мы
можем
встретиться
лишь
в
моих
снах
我会天天都想你
Я
буду
думать
о
тебе
каждый
день
把你放在我心里
Хранить
тебя
в
своем
сердце
就当梦中的你是你
Пусть
даже
ты
существуешь
лишь
в
моих
мечтах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.