Lyrics and translation 阮丹青 - 不安

不安

不安
它一直定居在我心中
不安
陷入莫名的想像之中
不言不语
只盯着时钟叹息
开门出去
我怕会失去自己
我问我自己到底在寻找些什么
我问我自己到底在迷惘些什么
我讨厌自己
在没有意义的事情里打转

不安
你看出我眼中的滚烫
不安
连爱情都谈得不专心
向往危险想爱得轰轰烈烈
你若要走我怕会失去一切
你问我对你的爱到底还有多少
是不是没了感觉就该让我自由
各自去生活
各自去流浪
才会想念彼此的好

不安
它一直定居在我心中
不安
陷入莫名的想像之中
不言不语
只盯着时钟叹息
开门出去
我怕会失去自己

我问我自己到底在寻找些什么
我问我自己到底在迷惘些什么
我问我自己到底在怀疑些什么
我问我自己到底在彷徨些什么
我还是不安
我没有答案
我承认我有点想逃
我想我应该出去走一走

Restlessness

Restlessness
It has settled in my heart
Restlessness
Lost in vague imaginations
Without a word
Only sighing at the clock
Opening the door and going out
I'm afraid I'll lose myself
I ask myself what I'm looking for
I ask myself what I'm lost in
I hate myself
Spinning in meaningless things

Restlessness
You see the heat in my eyes
Restlessness
Even love is not sincere
Yearning for danger, wanting to love passionately
If you leave, I'm afraid I'll lose everything
You ask me how much I love you
Should I let you go if I don't feel it anymore
To live our own lives
To wander on our own
Only then will we miss each other's goodness

Restlessness
It has settled in my heart
Restlessness
Lost in vague imaginations
Without a word
Only sighing at the clock
Opening the door and going out
I'm afraid I'll lose myself

I ask myself what I'm looking for
I ask myself what I'm lost in
I ask myself what I doubt
I ask myself what I'm lost in
I'm still restless
I have no answers
I admit I want to escape
I think I should go out for a walk