壞掉的鐘 - 阮丹青 translation in German

壞掉的鐘

一滴眼泪坏了一杯咖啡
没有电池的爱也死了
心的寂寞占据旧的城市
爱情总是愚弄每个人
我也不足为奇的受伤
猫已睡的不屑与我争辩
我自私的依恋
你的改变他比我还要了解
该醒的我学着不怕黑
别说时间会治疗我
夜是坏掉的钟
进退不得的痛楚谁会懂
地球转动不休
世界依然空洞

一通电话结束漫长无奈
浴室里面的灯也熄了
新的女人背颂旧的承诺
沾沾自喜重覆的犯错
我是无话可说的接受
猫已睡了不屑与我争辩
我自私的依恋
你的改变他比我还要了解
该醒的我学着不怕黑
别说时间会治疗我
夜是坏掉的钟
进退不得的痛楚
谁会懂
地球转动不休
世界依然没有黑与白的思索
心是坏掉的钟
日日夜夜被卡住的寂寞
对我是种折磨
对你负担太多
如何继续走
地球转动不休
世界依然空洞
对我是种折磨
对你负担太多
如何继续走
地球转动不休
世界依然空洞

Die kaputte Uhr

Eine Träne hat eine Tasse Kaffee ruiniert
Liebe ohne Batterien ist auch gestorben
Die Einsamkeit des Herzens besetzt die alte Stadt
Liebe täuscht immer jeden
Ich wurde auch verletzt, nicht überraschend
Die Katze schläft schon, zu verächtlich, um mit mir zu streiten
Meine egoistische Anhänglichkeit
Deine Veränderung, er versteht sie besser als ich
Ich, die aufwachen sollte, lerne, die Dunkelheit nicht zu fürchten
Sag nicht, die Zeit wird mich heilen
Die Nacht ist eine kaputte Uhr
Den Schmerz, weder vor noch zurück zu können, wer wird ihn verstehen?
Die Erde dreht sich ohne Unterlass
Die Welt ist immer noch leer

Ein Anruf beendet die lange Hilflosigkeit
Das Licht im Badezimmer ist auch erloschen
Die neue Frau rezitiert alte Versprechen
Selbstgefällig wiederholte Fehler
Ich akzeptiere sprachlos
Die Katze schläft schon, zu verächtlich, um mit mir zu streiten
Meine egoistische Anhänglichkeit
Deine Veränderung, er versteht sie besser als ich
Ich, die aufwachen sollte, lerne, die Dunkelheit nicht zu fürchten
Sag nicht, die Zeit wird mich heilen
Die Nacht ist eine kaputte Uhr
Den Schmerz, weder vor noch zurück zu können
Wer wird ihn verstehen?
Die Erde dreht sich ohne Unterlass
Die Welt denkt immer noch nicht in Schwarz oder Weiß
Das Herz ist eine kaputte Uhr
Die Tag und Nacht feststeckende Einsamkeit
Für mich ist es eine Qual
Für dich eine zu große Last
Wie weitergehen?
Die Erde dreht sich ohne Unterlass
Die Welt ist immer noch leer
Für mich ist es eine Qual
Für dich eine zu große Last
Wie weitergehen?
Die Erde dreht sich ohne Unterlass
Die Welt ist immer noch leer