Lyrics and translation 阮丹青 - 砂雕

砂雕

一来一往无心拍打在海面

像你吞吞吐吐模糊的誓言

海漆黑一片
爱情伸手不见明天
水潘尚趾间
至到淹没了发线
痛放了生
泪淹了水
海风吹砂雕粉碎
我的真心
不再随你哭泣
泪水倒灌回眼底
我在呐喊
心被你的爱打穿
我的真心
瘫痪在无情理
跟着城堡决堤
我的爱
我的爱(你的坏)

一来一往无心拍打在海面

像你吞吞吐吐模糊的誓言

海漆黑一片
爱情伸手不见明天
水潘尚趾间
至到淹没了发线
痛放了生
泪淹了水
海风吹砂雕粉碎
我的真心
不再随你哭泣
泪水倒灌回眼底
我在呐喊
心被你的爱打穿
我的真心
瘫痪在无情理
跟着城堡决堤
我的爱
我的爱(你的坏)

我的真心
不再随你哭泣
泪水倒灌回眼底
我在呐喊
心被你的爱打穿
我的真心
瘫痪在无情理
跟着城堡决堤
我的爱
我的爱(你的坏)

Песчаная скульптура

Взад и вперед, бездумно бьются волны о берег,

Как твои невнятные, сбивчивые клятвы.

Море черным-черно,
Любовь не видит, что ждет ее завтра.
Вода поднимается все выше,
Пока не скрывает волосы.
Боль отпускает,
Слезы смешиваются с водой.
Морской ветер разрушает песчаную скульптуру,
Мое сердце
Больше не будет плакать по тебе.
Слезы текут обратно в глаза,
Я кричу,
Сердце мое разбито твоей любовью.
Мое сердце
Парализовано твоей бессердечностью,
Рушится вместе с замком из песка.
Моя любовь,
Моя любовь (твоя вина).

Взад и вперед, бездумно бьются волны о берег,

Как твои невнятные, сбивчивые клятвы.

Море черным-черно,
Любовь не видит, что ждет ее завтра.
Вода поднимается все выше,
Пока не скрывает волосы.
Боль отпускает,
Слезы смешиваются с водой.
Морской ветер разрушает песчаную скульптуру,
Мое сердце
Больше не будет плакать по тебе.
Слезы текут обратно в глаза,
Я кричу,
Сердце мое разбито твоей любовью.
Мое сердце
Парализовано твоей бессердечностью,
Рушится вместе с замком из песка.
Моя любовь,
Моя любовь (твоя вина).

Мое сердце
Больше не будет плакать по тебе.
Слезы текут обратно в глаза,
Я кричу,
Сердце мое разбито твоей любовью.
Мое сердце
Парализовано твоей бессердечностью,
Рушится вместе с замком из песка.
Моя любовь,
Моя любовь (твоя вина).