Lyrics and translation 阮兆祥 - 人生可有知己

人生可有知己

深宵了 呆坐客廳聽晚風飄
無言地想起往昔共知心談笑
渡過了不少春與夏夜了

都不見了 時間送走不少歡笑
隨年月長大人或事更改變
覓理想的心不再復現了

看人為了名利強迫自己 刻意逢迎獻媚
忘掉自我 拼命去假裝 騙人亦騙自己
最後也許是眾叛人離

看朋友己經變得陌生 不再傾吐心聲
唯獨是你 你待我真以心 相處共對以真
你令我積極繼續前行

想通了 人性美醜都不緊要
唯有盡本份 那管路彎風狂嘯
有你共我一起闖心己樂極了

人生路有知心一起共勉
伴我一起闖 不再寂寞了

Есть ли в жизни родственная душа

Глубокая ночь, сижу в гостиной, слушаю, как ветер шепчется за окном.
Молча вспоминаю былое, как мы с тобой смеялись, делясь сокровенным.
Сколько весенних и летних ночей мы провели вместе...

Но время безжалостно, оно унесло с собой так много радости.
Годы летят, люди меняются, меняются и дела.
И мечты, которые мы лелеяли, больше не кажутся такими важными.

Я вижу, как люди ради славы и богатства предают себя, лебезят и притворяются.
Забывают, кто они есть, лгут всем вокруг и даже себе.
И в итоге остаются одни, покинутые всеми.

Я вижу, как друзья становятся чужими, как мы отдаляемся друг от друга.
Только ты остаёшься рядом, только ты принимаешь меня такой, какая я есть.
Твоя искренность и поддержка дают мне силы двигаться вперёд.

Я понял, что людская натура не так уж важна.
Главное — быть верным себе, несмотря ни на что, даже если на пути встретятся преграды и испытания.
Идти с тобой по жизни рука об руку — вот настоящее счастье.

На моем жизненном пути есть ты, родственная душа, готовая разделить со мной все трудности.
С тобой я больше не одинок.