Lyrics and translation BTS - BTS Cypher PT. 2 : Triptych

BTS Cypher PT. 2 : Triptych

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
21세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인

방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨, rap fighter right here
난 hi여 넌 bye여 불난 타이어 우린 달려
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고 fuck that
역대로 격해진 우리만의 폭행
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
BTS, follow the leader 지금부터 go해 what

난 랩 와이퍼, 완전 싸이코
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
싸이퍼, 니가 nice면 임마 난 nicer
니가 프라이드면 임마 난 크라이슬러
That mean I'ma priceless 니들이 뭔데 내 랩에
니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
여긴 원피스, 난 흰수염 너넨 그냥 긴수염
한 마디로 메기여 fuck it

히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
절차탁마의 절차 밟았으
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤
Knock, knock, knock out
Fire in the hole, bitch, bing-bing-pow-pow
넌 울며 찾아가지 니네 아빠
시시각각 랩 민짜들의 목을
죄여오는 내 voice, PC방 마감

여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
그게 나야 bitch 비보다 나쁜 놈
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음
니 고막을 찢어 단번에, boom, boom, boom
이건 내 새벽의 저주, 악몽
폭행, 연쇄살인, 강도, doom doom doom

넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어

하늘로 올라가 올라가 찢어져
Fuck it, 주석, 난 널 잊었어
나의 목소리, 나의 헤게모니
일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
큰 데서 놀아, I ain't spittin' low shit
On the CD, 아님 TV, you can see me, envy me
It's a pity, gee-gee

Bitch, I'ma monster, I rap with a prospect
Yeah, I rap with a mindset, I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at? Where you lines at?
I'm the king, I'm the God so where ma emperors at?
I parachute on my Neverland
I'ma Peter Pan so this will never end
You know when I ride on my G5, you sit first class
And satisfy and I keep giggling

Keep gigglin', keep jigglin',
Bring your fucking mic bitch 한판 붙어볼래?
자부심과 이상한 신념뿐인 신병
걸린 형들은 8마디면 헤벌레
늙은 애벌레, 더 더 더 더러
이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해

내 도메인 dopeman.com
마이크로 여럿 혼냈지
언행은 족쇄 같어
내 죄명은 혀로 폭행
신앙심이 가득한 덕에
넌 태생부터 겁나 모태
이 비트 위에서 엄살 부리면
넌 그냥 조퇴해

힙합 꼰대들 목에
힘들어 간 것 좀 보세
니가 지하에서 놀 때
BTS 지상에서 노네
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해
I'm workerholic, shopperholic
니 fen 보다 많은 pen 과소비
하며 all in 차면 goal in

Goal in, I'm ballin'
니 랩 들으면 토 쏠림
니 여친도 홀리는
내 목소린 좀 꼴림
작업실 내 놀이터고
파트너는 펜 종이
호위가 권리인 줄 아는
너흰 속히 마이크를 내려 놓길

내가 해라면 너는 달
내가 뜰 때면 지니까
힙합 진품명품 새끼들아
거품 위에서 내려와
야 이 개구쟁이들아
개구진 니 랩은 그냥 신세 타령
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴
니가 가라 하와이 집에 가렴

내가 어디까지 가나 봐라 썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
커리어로는 하나 마나 겠지만 꼭 살아남아
꾸준히 쭉 썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
추어 같은 인생 너희 랩은 아나바다

아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고
또 그걸 다시 쓰는 너
Hey bitch 쪽 팔린 줄 알어
너 24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
난 니 음악의 커리어
동맥에 마침표를 그어

BTS Cypher PT. 2 : Triptyque

À cause de qui ? À cause de J-Hope
À cause de qui ? À cause de RM
Encore une fois, à cause de qui ? À cause de Suga
Tous les styles et tous les flows sont à cause de BTS
Le jeu reprend pour ceux qui vont mener la vague coréenne du 21ème siècle
On est sept loups, on rassemble les moutons qu'est le succès
À partir de maintenant, on remorque les raps cassés qu'on voit
Le soleil se couche, on continue d'avancer, des géants sur le beat

BTS Cypher juste ici, psychopathe juste ici
Peu importe qui est sur le ring, on gagne tous, rap fighter juste ici
Moi je dis salut, toi tu dis au revoir, on roule comme des pneus en feu
Du feu, un chœur brûlant, des fous prêts à conquérir la pop
Mon rap est un gros bâton, je te le fous dans l'oreille, fuck that
À l'inverse, c'est notre propre agression qui devient intense
Pas besoin de longs discours, je t'explique tout en rap
BTS, suivez le leader, c'est parti, what

Je suis marié au rap, complètement cinglé
Si j'étais un joueur, j'aurais tous les dés
Cypher, si t'es cool, moi je suis encore plus cool
Si t'es une fierté, moi je suis une Chrysler
Ça veut dire que je n'ai pas de prix, qui es-tu pour juger mon rap ?
Tu me juges avec tes petits yeux de rappeur ?
Ici c'est One Piece, je suis Barbe Blanche, vous n'êtes que des barbes longues
En un mot, vous êtes des poissons, fuck it

Hihihihaha, vroum vroum, 300 à l'heure
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
Je vous attrape tous, Tombstone
Knock, knock, knock out
Fire in the hole, salope, bing-bing-pow-pow
Tu vas courir pleurer chez ton papa
À chaque instant, ma voix étrangle les rappeurs bidons
Le cybercafé est fermé

Ici c'est mon royaume, je suis le roi, t'es juste un pion
Mâche et avale, t'es qu'un chewing-gum
Celui qui saute au-dessus de celui qui court
C'est moi, salope, pire qu'une garce
Je joue avec toi comme une poupée de chiffon, et ensuite
Je te déchire les tympans, boom, boom, boom
C'est la malédiction de mon mur, un cauchemar
Agression, meurtres en série, vol, doom doom doom

T'es comme un compte Kakao sans amis, personne ne te calcule
T'as déjà pissé dans ton froc ? Désolé, y'a pas de toilettes
Je te l'ordonne, lâche le micro et lève-toi
Toi, tu n'es qu'un fil, parce que t'as aucune substance
Je te repousse, t'es vraiment détestable
Je suis plutôt doué en couture, j'ai des kilomètres de fil
Je grogne, tu devrais avoir peur
T'es qu'un an, je t'ai dit que t'avais aucune substance

Je monte au ciel, je monte, je déchire tout
Fuck it, Joosuc, je t'ai oublié
Ma voix, mon hégémonie
De un à dix, c'est moi qui ai tout construit
Je mets le monde entier sur ma langue
Je vise haut, je ne crache pas de la merde
Sur le CD, ou à la télé, tu peux me voir, m'envier
C'est dommage, gee-gee

Salope, je suis un monstre, je rappe avec une vision
Ouais, je rappe avec un état d'esprit, je suis un suspect
Connard, c'est où tes rhymes ? Où sont tes punchlines ?
Je suis le roi, je suis le Dieu, alors où sont mes empereurs ?
Je saute en parachute sur mon Neverland
Je suis Peter Pan, donc ça ne finira jamais
Tu sais, quand je voyage en G5, toi tu es en première classe
Et tu es satisfait, et moi je continue de glousser

Je glousse, je glousse,
Sors ton putain de micro, salope, tu veux te mesurer à moi ?
Une recrue pleine de fierté et de convictions étranges
Les gars qui se la pètent se ramollissent en 8 mesures
Vieille chenille, encore plus sale
Je te donne le beat, vas-y, essaie, nul, nul, nul
Apprenez à rapper avant de parler
On devrait vous interdire de rapper, c'est la loi

À cause de qui ? À cause de J-Hope
À cause de qui ? À cause de RM
Encore une fois, à cause de qui ? À cause de Suga
Tous les trois réunis, on crie au monde une nouvelle ère
À cause de J-Hope
À cause de qui ? À cause de RM
Encore une fois, à cause de qui ? À cause de Suga
Sur ce beat, le prochain va rapper

Mon domaine, c'est dopeman.com
J'en ai calmé plusieurs avec un micro
Les paroles et les actes sont comme des chaînes
Mon crime, c'est l'agression verbale
Grâce à ma foi inébranlable
T'es né trouillard dès le départ
Si tu fais ton chochotte sur ce beat
Tu peux rentrer chez toi

Regardez les vieux rappeurs
Ils sont tendus comme des strings
Quand tu jouais dans ton sous-sol
BTS dominait le monde
Alors que toi tu dormais comme une masse,
Moi je suis accro au travail, accro au shopping
Je dépense plus en stylos que toi en fans
Je fais tapis, et le but est à portée de main

Le but est proche, je suis en feu
Ton rap me donne envie de vomir
Ma voix est si sexy
Qu'elle fait craquer ta copine
Mon studio est mon terrain de jeu
Mes partenaires sont le stylo et le papier
Vous qui croyez que la protection est un droit
Posez le micro au plus vite

Moi je suis le soleil, toi tu es la lune
Quand je brille, toi tu disparais
Bande de faux rappeurs
Redescendez sur terre
Bande de petits rigolos
Ton rap n'est qu'une triste complainte
C'est l'heure de la pause, va te reposer
Rentre chez toi à Hawaï

Regardez-moi aller, je vais arracher toutes les racines pourries
Un raz-de-marée inattendu
Au lieu de vous plaindre sans rien faire
Pendant que vous jouez les musiciens
Trouvez-vous un petit boulot
Ça ne servira peut-être à rien avec votre courte et mince carrière
Mais essayez de survivre
Continuez à pourrir, votre vie sera comme celle d'une loche

Tu recycles les flows usés
T'as pas honte ?
Hey salope, tu devrais avoir honte
En 24 mesures, tu t'effondres et tu te plains
Ton rap est aussi faible que ton corps
Tu me brises le cœur à chaque fois que je te vois
Je mets un point final
À la carrière de ta musique