Lyrics and translation 阿信 - Happy.Birth.Day

Happy.Birth.Day

為什麼奶昔不甜 為什麼風景不美
因為妳 在身邊 世界只剩下一個焦點
一開始妳就特別 從眼神就很體貼
我們都 不穿鞋 光著腳穿越耳語流言

在這之前 我到底是誰 妳出現 我眼前 一瞬間 一切都改變

Happy birthday 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birthday 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我的 happy birthday

風箏和風在纏綿 詩人和詩在兜圈
妳坐在 我身邊 這一種快樂無法描寫
世界我環遊一圈 看很多空中小姐
都沒有 比妳美 第一名模也只能閃邊

在這之前 我到底是誰 妳出現 我眼前 一瞬間 一切都改變

Happy birthday 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birthday 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我的 happy birthday

為什麼快樂也會流下眼淚 灌溉了我的荒野 開滿了玫瑰
我不累 我不睡 我不休息 我不闔眼 我不想浪費每一秒 在這 有妳的世界

Happy birthday 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birthday 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我的

Happy birthday 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birthday 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我的

Happy birthday 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birthday 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我的 happy birthday

Joyeux.Anniversaire

Pourquoi les milk-shakes ne sont pas sucrés, pourquoi les paysages ne sont pas beaux ?
Parce que tu es près de moi, le monde ne se focalise que sur une chose
Dès le début, tu étais spéciale, ton regard était plein de compassion dès le début
Nous sommes pieds nus, nous traversons les murmures et les ragots pieds nus

Avant cela, qui étais-je ? Tu es apparue, devant mes yeux, en un instant, tout a changé

Joyeux anniversaire, tu es à mes côtés, souffrir à tes côtés vaut mieux qu'une journée au paradis
Joyeux anniversaire, dis adieu à la tristesse d'hier, depuis que je t'ai rencontrée, c'est mon joyeux anniversaire

Le cerf-volant et le vent tourbillonnent, le poète et la poésie tournent en rond
Tu es assise à côté de moi, un tel bonheur est indescriptible
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu beaucoup d'hôtesses de l'air
Aucune n'est plus belle que toi, les top-modèles ne peuvent que s'effacer

Avant cela, qui étais-je ? Tu es apparue, devant mes yeux, en un instant, tout a changé

Joyeux anniversaire, tu es à mes côtés, souffrir à tes côtés vaut mieux qu'une journée au paradis
Joyeux anniversaire, dis adieu à la tristesse d'hier, depuis que je t'ai rencontrée, c'est mon joyeux anniversaire

Pourquoi le bonheur fait-il aussi couler des larmes, arrosant ma friche, faisant fleurir des roses ?
Je ne suis pas fatigué, je ne dors pas, je ne me repose pas, je ne ferme pas les yeux, je ne veux pas perdre une seconde dans ce monde où tu es

Joyeux anniversaire, tu es à mes côtés, souffrir à tes côtés vaut mieux qu'une journée au paradis
Joyeux anniversaire, dis adieu à la tristesse d'hier, depuis que je t'ai rencontrée, c'est mon

Joyeux anniversaire, tu es à mes côtés, souffrir à tes côtés vaut mieux qu'une journée au paradis
Joyeux anniversaire, dis adieu à la tristesse d'hier, depuis que je t'ai rencontrée, c'est mon

Joyeux anniversaire, tu es à mes côtés, souffrir à tes côtés vaut mieux qu'une journée au paradis
Joyeux anniversaire, dis adieu à la tristesse d'hier, depuis que je t'ai rencontrée, c'est mon joyeux anniversaire