Lyrics and translation 阿信 - Happy.Birth.Day
為什麼奶昔不甜
為什麼風景不美
Почему
молочный
коктейль
не
сладкий?
Почему
пейзаж
не
красивый?
因為妳
在身邊
世界只剩下一個焦點
Потому
что
в
окружающем
вас
мире
остался
только
один
фокус
一開始妳就特別
從眼神就很體貼
С
самого
начала,
судя
по
выражению
твоих
глаз,
ты
был
очень
внимателен
我們都
不穿鞋
光著腳穿越耳語流言
Мы
все
носим
обувь
и
ходим
босиком
по
шепчущим
слухам
在這之前
我到底是誰
妳出現
我眼前
一瞬間
一切都改變
До
этого
кем,
черт
возьми,
я
был?
Все
изменилось
в
одно
мгновение,
когда
ты
появился
передо
мной.
Happy
birthday
妳就在我身邊
和妳吃苦一生
勝過天堂一天
С
днем
рождения,
ты
рядом
со
мной,
и
ты
будешь
терпеть
трудности
всю
жизнь,
лучше,
чем
один
день
на
небесах.
Happy
birthday
告別憂傷昨天
自從遇見了妳
才是我的
happy
birthday
С
днем
рождения,
Прощай
грусть,
Вчера
я
поздравляю
тебя
с
днем
рождения
с
тех
пор,
как
встретил
тебя
вчера
風箏和風在纏綿
詩人和詩在兜圈
Воздушные
змеи
и
ветер
задерживаются,
поэты
и
стихи
кружат
妳坐在
我身邊
這一種快樂無法描寫
Ты
не
можешь
описать
радость
от
того,
что
сидишь
рядом
со
мной
世界我環遊一圈
看很多空中小姐
Я
путешествую
по
всему
миру,
чтобы
увидеть
много
стюардесс
都沒有
比妳美
第一名模也只能閃邊
Нет
никого
красивее
тебя,
и
первая
супермодель
может
только
блеснуть.
在這之前
我到底是誰
妳出現
我眼前
一瞬間
一切都改變
До
этого
кем,
черт
возьми,
я
был?
Все
изменилось
в
одно
мгновение,
когда
ты
появился
передо
мной.
Happy
birthday
妳就在我身邊
和妳吃苦一生
勝過天堂一天
С
днем
рождения,
ты
рядом
со
мной,
и
ты
будешь
терпеть
трудности
всю
жизнь,
лучше,
чем
один
день
на
небесах.
Happy
birthday
告別憂傷昨天
自從遇見了妳
才是我的
happy
birthday
С
днем
рождения,
Прощай
грусть,
Вчера
я
поздравляю
тебя
с
днем
рождения
с
тех
пор,
как
встретил
тебя
вчера
為什麼快樂也會流下眼淚
灌溉了我的荒野
開滿了玫瑰
Почему
ты
проливаешь
слезы,
когда
ты
счастлив
и
орошаешь
мою
пустыню,
полную
роз?
我不累
我不睡
我不休息
我不闔眼
我不想浪費每一秒
在這
有妳的世界
Я
не
устал,
я
не
сплю,
я
не
отдыхаю,
Я
не
закрываю
глаза,
Я
не
хочу
тратить
каждую
секунду
в
этом
мире
с
тобой.
Happy
birthday
妳就在我身邊
和妳吃苦一生
勝過天堂一天
С
днем
рождения,
ты
рядом
со
мной,
и
ты
будешь
терпеть
трудности
всю
жизнь,
лучше,
чем
один
день
на
небесах.
Happy
birthday
告別憂傷昨天
自從遇見了妳
才是我的
С
днем
рождения,
попрощайся
с
грустью,
ты
была
моей
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
вчера.
Happy
birthday
妳就在我身邊
和妳吃苦一生
勝過天堂一天
С
днем
рождения,
ты
рядом
со
мной,
и
ты
будешь
терпеть
трудности
всю
жизнь,
лучше,
чем
один
день
на
небесах.
Happy
birthday
告別憂傷昨天
自從遇見了妳
才是我的
С
днем
рождения,
попрощайся
с
грустью,
ты
была
моей
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
вчера.
Happy
birthday
妳就在我身邊
和妳吃苦一生
勝過天堂一天
С
днем
рождения,
ты
рядом
со
мной,
и
ты
будешь
терпеть
трудности
всю
жизнь,
лучше,
чем
один
день
на
небесах.
Happy
birthday
告別憂傷昨天
自從遇見了妳
才是我的
happy
birthday
С
днем
рождения,
Прощай
грусть,
Вчера
я
поздравляю
тебя
с
днем
рождения
с
тех
пор,
как
встретил
тебя
вчера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
大開天窗
date of release
29-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.