Lyrics and translation 阿克江 - If
如果如果信仰犹如钻石一样坚硬
Если
если
вера
тверда
как
алмаз,
那么就不需要把他刻在我的身体
То
незачем
высекать
ее
на
моем
теле.
如果对你的爱犹如水般清澈安静
Если
любовь
к
тебе
чиста
и
спокойна,
как
вода,
那么就不需要将你全部一饮而尽
То
незачем
выпивать
тебя
до
дна.
如果如果信仰犹如钻石一样坚硬
Если
если
вера
тверда
как
алмаз,
那么就不需要把他刻在我的身体
То
незачем
высекать
ее
на
моем
теле.
如果对你的爱犹如水般清澈安静
Если
любовь
к
тебе
чиста
и
спокойна,
как
вода,
那么就不需要将你全部一饮而尽
То
незачем
выпивать
тебя
до
дна.
记得你问我
Помнишь,
ты
спросила,
是不是为了
wiz
me
Делаю
ли
я
это
ради
славы?
Oh
no
no
i
swear
to
god
Нет,
нет,
клянусь
Богом,
How
can
i
prove
it
Как
мне
тебе
доказать?
每天早上我会为你准备早餐点心
Каждое
утро
я
буду
готовить
тебе
завтрак,
喜欢你抱我
Мне
нравится,
как
ты
меня
обнимаешь,
喜欢你穿我的white
t-(shirt)
Нравится,
как
ты
носишь
мою
белую
футболку.
Oh
no
no
i
swear
to
god
Нет,
нет,
клянусь
Богом,
How
can
i
prove
it
prove
it
prove
it
prove
it
Как
мне
тебе
доказать,
доказать,
доказать,
доказать?
想开着
一辆黑色imapala
Хочу
сесть
за
руль
черного
Импалы,
Santa
monica看日落海滩星星
На
Санта-Монику,
смотреть
на
закат,
пляж
и
звезды,
靠着我
为这世界去按下
Прижаться
ко
мне
и
нажать
на
паузу
让我轻轻擦去你嘴角的冰淇凌
Позволь
мне
аккуратно
вытереть
мороженое
с
твоего
лица.
I
wanna
love
u
Я
хочу
любить
тебя.
每当我听到这首MJ的歌想对你说
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эту
песню
Майкла
Джексона,
я
хочу
сказать
тебе,
I
wanna
love
u
Я
хочу
любить
тебя.
你就像我珍藏在我枕头下面的依托
Ты
как
опора,
которую
я
храню
под
своей
подушкой,
我要努力游向河的对岸
Я
должен
доплыть
до
другого
берега,
放弃我的岛屿自我推翻
Покинуть
свой
остров,
разрушить
себя.
I
dont
wanna
fallin
fallin
falinn像是逃犯
Я
не
хочу
падать,
падать,
падать,
как
беглец.
我要努力游向河的对岸
Я
должен
доплыть
до
другого
берега,
放弃我的岛屿自我推翻
Покинуть
свой
остров,
разрушить
себя.
I
dont
wanna
fallin
fallin
falinn像是逃犯
Я
не
хочу
падать,
падать,
падать,
как
беглец.
不敢多看你
Боюсь
смотреть
на
тебя,
不忍心去想像
那坏坏的事情
Не
могу
вынести
мысли
об
этих
плохих
вещах,
想办法脱离
Ищу
способ
сбежать,
掐一掐我自己的肚腩让自己醒醒
Ущипну
себя
за
живот,
чтобы
проснуться.
穿着拖鞋躺在沙发白日梦boy
Лежу
на
диване
в
шлепанцах,
мечтатель,
在
你家楼下开家candy
shop
boy
Открою
магазин
сладостей
под
твоим
домом.
忘掉肤色忘掉种族的不同boy
Забуду
о
цвете
кожи,
о
расовых
различиях,
在你面前我就个新生儿boy
Перед
тобой
я
как
новорожденный.
想开着
一辆黑色imapala
Хочу
сесть
за
руль
черного
Импалы,
Santa
monica看日落海滩星星
На
Санта-Монику,
смотреть
на
закат,
пляж
и
звезды,
靠着我
为这世界去按下
Прижаться
ко
мне
и
нажать
на
паузу
让我轻轻擦去你嘴角的冰淇凌
Позволь
мне
аккуратно
вытереть
мороженое
с
твоего
лица.
I
wanna
love
u
Я
хочу
любить
тебя.
每当我听到这首MJ的歌想对你说
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эту
песню
Майкла
Джексона,
я
хочу
сказать
тебе,
I
wanna
love
u
Я
хочу
любить
тебя.
你就像我珍藏在我枕头下面的依托
Ты
как
опора,
которую
я
храню
под
своей
подушкой,
别总扣动扳机伤人的话
Не
нажимай
на
курок,
не
рань
словами,
心情生了坏病开始恶化
Настроение
больное,
все
хуже
и
хуже.
I
dont
wanna
fallin
fallin
falin有些害怕
Я
не
хочу
падать,
падать,
падать,
мне
страшно.
心是岸边贝壳被海浪拍打
Сердце
— ракушка
на
берегу,
которую
бьют
волны.
落魄的传教士钉在十字架
Опальный
проповедник
распят
на
кресте.
I
dont
wanna
fallin
fallin
fallin开始蒸发
Я
не
хочу
падать,
падать,
падать,
я
испаряюсь.
如果如果信仰犹如钻石一样坚硬
Если
если
вера
тверда
как
алмаз,
那么就不需要把他刻在我的身体
То
незачем
высекать
ее
на
моем
теле.
如果对你的爱犹如水般清澈安静
Если
любовь
к
тебе
чиста
и
спокойна,
как
вода,
那么就不需要将你全部一饮而尽
То
незачем
выпивать
тебя
до
дна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Gates
Album
心碎男孩俱乐部
date of release
24-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.