未結束的故事 - 阿寶 translation in French

未結束的故事

離開了就真的結尾
還是沒法鬆開⼿放棄
微弱脈搏抓緊⼀線轉機
⼈⽣拒絕設定花期
就算⽬標⼀轉眼 已拋離
沿著風的走向 未怕偏離

讓暴雨灑期待彩虹
收好眼淚重拾掌控
去路再灰濛 回望撐著我的身影在眼中
別低頭 減輕腳步遙望星空
受過代價啟蒙 將來 呈現不⼀樣的勇

⾏千⾥路都不介意
⽑蟲在秋冬施展⾾志
留待被春風給披上戰衣
無可救藥這份堅持
絕處亦找到光線 再轉移
藏在⼼底的刺 驟變鎖匙

讓暴雨灑期待彩虹
收好眼淚重拾掌控
去路再灰濛 懷著勝敗已不緊要地去衝
別低頭 減輕腳步遙望星空
受過代價啟蒙 將來 呈現不⼀樣的勇

徘徊低⾕也綻放著從容
未結束仍能讓最後結果產生變動
絕望也想流露歡容
冰封赤地承受傷痛
眼眸已不同 無懼四⾯⼋⽅的審判再衝
別聽從 不必理會全部嘲諷
讓我做我英雄 將來 鳴謝今天極英勇

Une histoire inachevée

Partir, est-ce vraiment la fin ?
Je n'arrive toujours pas à te lâcher, à abandonner.
Un faible pouls s'accroche à un dernier espoir.
Ma vie refuse de se laisser flétrir.
Même si l'objectif s'est envolé en un clin d'œil,
Je suis la direction du vent, sans craindre de m'égarer.

Que la pluie torrentielle laisse place à l'arc-en-ciel.
J'essuie mes larmes et reprends le contrôle.
Même si le chemin est sombre, je revois ton image qui me soutient, gravée dans mes yeux.
Je ne baisse pas la tête, j'allège mes pas et regarde les étoiles.
Le prix à payer m'a éclairée, à l'avenir, je montrerai un courage différent.

Parcourir des milliers de kilomètres ne me fait pas peur.
La chenille déploie son ambition en automne et en hiver,
Attendant d'être revêtue de son armure au printemps.
Cette persévérance est incurable.
Même au bord du gouffre, je trouverai la lumière et je changerai de cap.
Les épines cachées dans mon cœur se transforment soudain en clés.

Que la pluie torrentielle laisse place à l'arc-en-ciel.
J'essuie mes larmes et reprends le contrôle.
Même si le chemin est sombre, je fonce, peu importe la victoire ou la défaite.
Je ne baisse pas la tête, j'allège mes pas et regarde les étoiles.
Le prix à payer m'a éclairée, à l'avenir, je montrerai un courage différent.

Même dans la vallée, je m'épanouis avec sérénité.
Tant que l'histoire n'est pas terminée, le dénouement peut encore changer.
Même dans le désespoir, je veux montrer un visage joyeux.
Sur une terre glacée, je supporte la douleur.
Mon regard a changé, je n'ai plus peur du jugement des autres et je fonce.
Je n'écoute pas, je ne me soucie pas des moqueries.
Laisse-moi être mon propre héros, à l'avenir, je remercierai le courage extrême d'aujourd'hui.