Lyrics and translation 阿悄 - 天使說

天使說

天使说 什么都别说
眼神就能够懂
依偎着 看天空
拥有你的我
就拥有所有
天使说 忙碌的星球
他们向往快乐
别想多 你有我
无畏的承受
不管以后 有风雨散落

性格 也许都不同
星座 也许都不合
庆幸 有你们执着
陪我度过
一起经历过失落
亦曾有同样的梦
身上 一样颜色的伤口
我在路上远远眺望着
你们在不同角落
奔走过无数个沙丘
大家都在奔跑着
你含泪看着我
为何付出这么多
还是得不到自己想要的

天使说 什么都别说
眼神就能够懂
依偎着 看天空
拥有你的我
就拥有所有
天使说 忙碌的星球
他们向往快乐
别想多 你有我
无畏的承受
不管以后 有风雨散落

性格 也许都不同
星座 也许都不合
庆幸 有你们执着
陪我度过
一起经历过失落
亦曾有同样的梦
身上 一样颜色的伤口
我在路上远远眺望着
你们在不同角落
奔走过无数个沙丘
大家都在奔跑着
你含泪看着我
为何付出这么多
还是得不到自己想要的

天使说 什么都别说
眼神就能够懂
依偎着 看天空
拥有你的我
就拥有所有
天使说 忙碌的星球
他们向往快乐
别想多 你有我
无畏的承受
不管以后 有风雨散落
有一些人 他们让我相信
这个世界 真的有天使的存在
他们陪着我快乐 陪着我哭泣
陪着我 一起面对这个善变的世界
谢谢你们
天使说 什么都别说
眼神就能够懂
依偎着 看天空
拥有你的我
就拥有所有
天使说 忙碌的星球
他们向往快乐
别想多 你有我
无畏的承受
不管以后 有风雨散落

L'ange dit

L'ange dit, ne dis rien
Tes yeux peuvent comprendre
Enveloppée dans tes bras, regardons le ciel
Avec toi, j'ai tout
J'ai tout ce qu'il faut
L'ange dit, sur cette planète occupée
Ils aspirent au bonheur
Ne t'en fais pas, tu as moi
Je supporterai tout sans crainte
Peu importe ce qui arrive, s'il y a du vent ou de la pluie

Nos caractères sont peut-être différents
Nos signes du zodiaque ne sont peut-être pas compatibles
Heureusement, vous êtes persistants
Vous m'avez accompagnée
Ensemble, nous avons vécu des pertes
Nous avons eu le même rêve
Des blessures de la même couleur sur nos corps
Sur la route, je regarde au loin
Vous êtes dans des coins différents
Vous avez traversé d'innombrables dunes
Tout le monde court
Tu me regardes, les larmes aux yeux
Pourquoi donnes-tu autant ?
Tu ne peux quand même pas obtenir ce que tu veux ?

L'ange dit, ne dis rien
Tes yeux peuvent comprendre
Enveloppée dans tes bras, regardons le ciel
Avec toi, j'ai tout
J'ai tout ce qu'il faut
L'ange dit, sur cette planète occupée
Ils aspirent au bonheur
Ne t'en fais pas, tu as moi
Je supporterai tout sans crainte
Peu importe ce qui arrive, s'il y a du vent ou de la pluie

Nos caractères sont peut-être différents
Nos signes du zodiaque ne sont peut-être pas compatibles
Heureusement, vous êtes persistants
Vous m'avez accompagnée
Ensemble, nous avons vécu des pertes
Nous avons eu le même rêve
Des blessures de la même couleur sur nos corps
Sur la route, je regarde au loin
Vous êtes dans des coins différents
Vous avez traversé d'innombrables dunes
Tout le monde court
Tu me regardes, les larmes aux yeux
Pourquoi donnes-tu autant ?
Tu ne peux quand même pas obtenir ce que tu veux ?

L'ange dit, ne dis rien
Tes yeux peuvent comprendre
Enveloppée dans tes bras, regardons le ciel
Avec toi, j'ai tout
J'ai tout ce qu'il faut
L'ange dit, sur cette planète occupée
Ils aspirent au bonheur
Ne t'en fais pas, tu as moi
Je supporterai tout sans crainte
Peu importe ce qui arrive, s'il y a du vent ou de la pluie
Il y a des gens qui me font croire
Que les anges existent vraiment dans ce monde
Ils m'accompagnent dans mon bonheur, ils m'accompagnent dans mes larmes
Ils m'accompagnent à affronter ce monde changeant
Merci à vous
L'ange dit, ne dis rien
Tes yeux peuvent comprendre
Enveloppée dans tes bras, regardons le ciel
Avec toi, j'ai tout
J'ai tout ce qu'il faut
L'ange dit, sur cette planète occupée
Ils aspirent au bonheur
Ne t'en fais pas, tu as moi
Je supporterai tout sans crainte
Peu importe ce qui arrive, s'il y a du vent ou de la pluie