Lyrics and translation 阿悄 - 如果你愛我

如果你愛我

总是全力以赴
保持日复一日的温度
多少有帮助
绕过爱你的路
就让回忆模糊
关上车窗在加速
需要的我比你清楚
如果你爱着我
而我也爱着你
结果还是有段跨不过的距离
只是离开还依然美丽
如果说我爱着你
而你却比较爱自己
我想那就不是我的问题
那不过是现代人的爱情
总是全力以赴
保持日复一日的温度
多少有帮助
绕过爱你的路
就让回忆模糊
关上车窗在加速
需要的我比你清楚
如果你爱着我
而我也爱着你
结果还是有段跨不过的距离
只是离开还依然美丽
如果说我爱着你
而你却比较爱自己
我想那就不是我的问题
那不过是现代人的爱情
如果你爱着我
而我也爱着你
结果还是有段跨不过的距离
只是离开还依然美丽
如果说我爱着你
而你却比较爱自己
我想那就不是我的问题
那不过是现代人的爱情
那不过是现代人的爱情

Si tu m'aimes

Je me donne toujours à fond
Je maintiens une chaleur jour après jour
Combien d'aides
Contourner le chemin de ton amour
Laisse les souvenirs s'estomper
Ferme la fenêtre et accélère
J'ai besoin de moi plus que tu ne le sais
Si tu m'aimes
Et je t'aime aussi
Il y a toujours une distance que nous ne pouvons pas franchir
Mais partir est toujours beau
Si je dis que je t'aime
Mais tu préfères t'aimer toi-même
Je pense que ce n'est pas mon problème
Ce n'est qu'un amour moderne
Je me donne toujours à fond
Je maintiens une chaleur jour après jour
Combien d'aides
Contourner le chemin de ton amour
Laisse les souvenirs s'estomper
Ferme la fenêtre et accélère
J'ai besoin de moi plus que tu ne le sais
Si tu m'aimes
Et je t'aime aussi
Il y a toujours une distance que nous ne pouvons pas franchir
Mais partir est toujours beau
Si je dis que je t'aime
Mais tu préfères t'aimer toi-même
Je pense que ce n'est pas mon problème
Ce n'est qu'un amour moderne
Si tu m'aimes
Et je t'aime aussi
Il y a toujours une distance que nous ne pouvons pas franchir
Mais partir est toujours beau
Si je dis que je t'aime
Mais tu préfères t'aimer toi-même
Je pense que ce n'est pas mon problème
Ce n'est qu'un amour moderne
Ce n'est qu'un amour moderne