Lyrics and translation 阿悄 - 愛你不愛你

愛你不愛你

我像只小蚂蚁
被你捏在手心
没试想过怀疑
想策划着逃离
你散发着气息
我思维就迷离
我还是不可能懂
你说你喜欢的那一种温柔
夜深人静
还是不忍先开口
谢谢你给我的残忍的温柔

爱情
就是不可抗力
喔 爱情
想疏离又亲密
爱情
总捕风又捉影
爱情
总是害怕失去
爱你不爱你
爱就刺伤自己
爱你不爱你
不爱又情不自禁
爱你不爱你
爱就沉溺自己
爱你不爱你
不爱怎么呼吸

你还是不可能懂
我说我害怕的那一种忧愁
也许无聊
还会找你叙叙旧
谢谢你给我的记忆的漩涡

无知的心
似那残花凋零
在你心里
我及几万分之几
你说你
不会再有什么契机
让那过去 一切消散在风里
爱情
就是不可抗力
喔 爱情
想疏离又亲密
爱情
总捕风又捉影
爱情
总是害怕失去
爱你不爱你
爱就刺伤自己
爱你不爱你
不爱又情不自禁
爱你不爱你
爱就沉溺自己
爱你不爱你
不爱怎么呼吸
爱你不爱你
爱就刺伤自己
爱你不爱你
不爱又情不自禁
爱你不爱你
爱就沉溺自己
爱你不爱你
不爱怎么呼吸

Люблю тебя, не люблю тебя

Я как маленький муравей,
Зажатый в твоей ладони.
Даже не думала о сомнениях,
Планировала побег.
Ты источаешь аромат,
Мои мысли туманны.
Я все еще не могу понять,
Какую нежность ты называешь любимой.
Глубокой ночью,
Все же не решаюсь первой заговорить.
Спасибо тебе за твою жестокую нежность.

Любовь
Это непреодолимая сила.
О, любовь,
Хочу отдалиться, но тянет быть рядом.
Любовь
Всегда ловит ветер и тени.
Любовь
Всегда боится потерять.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то раню себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то не могу удержаться.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то погружаюсь в себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то как дышать?

Ты все еще не можешь понять,
Какой печали я боюсь.
Возможно, от скуки,
Я еще буду вспоминать о тебе.
Спасибо тебе за этот водоворот воспоминаний.

Наивное сердце,
Словно увядший цветок.
В твоем сердце,
Какую часть занимаю я?
Ты говоришь,
Что больше не будет никакого шанса.
Пусть прошлое развеется по ветру.
Любовь
Это непреодолимая сила.
О, любовь,
Хочу отдалиться, но тянет быть рядом.
Любовь
Всегда ловит ветер и тени.
Любовь
Всегда боится потерять.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то раню себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то не могу удержаться.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то погружаюсь в себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то как дышать?
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то раню себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то не могу удержаться.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если люблю, то погружаюсь в себя.
Люблю тебя, не люблю тебя,
Если не люблю, то как дышать?