Lyrics and translation 阿悄 - 親愛的理由

親愛的理由

亲爱的理由

我深吸深吸一口气
眼里是敏感的神经
Why now我看不进你的心
曾深信深信都不疑
我也迷失钢铁森林里
竟然发现大家都更爱自己
谁为你暴露了脆弱
你却从未屈服过
各人背着各自伤痛
只为了
夜深人静想你的时候
你在谁身边说我爱你你爱我
亿万亿个亲爱的理由
敌不过一瞬寂寞
我为什么还不能退缩
当你眼神冰冷瞬间刺痛我
可笑的我亲爱的理由
敌不过现实落魄

那伤心伤心没余地
重复着恶俗的剧情
我想不到爱情的意义
我又想起想起那夜里
我又沉沦在你眼睛里
其实你无须隐藏你自己
谁为你暴露了脆弱
你却从未屈服过
各人背着各自伤痛
只为了
夜深人静想你的时候
你在谁身边说我爱你你爱我
亿万亿个亲爱的理由
敌不过一瞬寂寞
我为什么还不能退缩
当你眼神冰冷瞬间刺痛我
可笑的我亲爱的理由
敌不过现实落魄
夜深人静想你的时候
你在谁身边说我爱你你爱我
亿万亿个亲爱的理由
敌不过一瞬寂寞
我为什么还不能退缩
当你眼神冰冷瞬间刺痛我
可笑的我亲爱的理由
敌不过现实落魄

Raisons chères

Chères raisons

Je prends une grande inspiration
Mes yeux sont sensibles
Pourquoi maintenant je ne vois pas dans ton cœur
J'ai cru, cru, sans jamais douter
Je me suis aussi perdue dans la jungle de béton
J'ai découvert que tout le monde s'aimait plus que tout
Qui a révélé ta vulnérabilité pour toi ?
Tu n'as jamais cédé
Chacun porte son propre chagrin
Juste pour
Quand la nuit tombe et que je pense à toi
À côté de qui dis-tu "je t'aime" et "tu m'aimes" ?
Des milliards et des milliards de raisons chères
Ne peuvent pas vaincre la solitude d'un instant
Pourquoi je ne peux pas reculer ?
Quand ton regard glacé me perce en un instant
C'est ridicule, mes chères raisons
Ne peuvent pas vaincre la déchéance de la réalité

Cette tristesse, cette tristesse sans fin
Répétant l'intrigue banale
Je ne peux pas penser au sens de l'amour
Je me souviens, je me souviens de cette nuit
Je suis retombée dans tes yeux
En fait, tu n'as pas besoin de te cacher
Qui a révélé ta vulnérabilité pour toi ?
Tu n'as jamais cédé
Chacun porte son propre chagrin
Juste pour
Quand la nuit tombe et que je pense à toi
À côté de qui dis-tu "je t'aime" et "tu m'aimes" ?
Des milliards et des milliards de raisons chères
Ne peuvent pas vaincre la solitude d'un instant
Pourquoi je ne peux pas reculer ?
Quand ton regard glacé me perce en un instant
C'est ridicule, mes chères raisons
Ne peuvent pas vaincre la déchéance de la réalité
Quand la nuit tombe et que je pense à toi
À côté de qui dis-tu "je t'aime" et "tu m'aimes" ?
Des milliards et des milliards de raisons chères
Ne peuvent pas vaincre la solitude d'un instant
Pourquoi je ne peux pas reculer ?
Quand ton regard glacé me perce en un instant
C'est ridicule, mes chères raisons
Ne peuvent pas vaincre la déchéance de la réalité