Lyrics and translation 阿悄 - 謊言蔓延

謊言蔓延

灯光亮了 夜还是朦胧
心事闪烁 我不忍打破
蜡烛熄了 是你在沉默
一句别走 让时光倒流
你说过永远不妥协
就算全世界都敌对
我一人散步在公园
回味你说过的那些谎言
我不想听狡辩
只想能 快点到结尾
你不要装 楚楚可怜
就算是最后的一点余味
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延
灯光亮了 夜还是朦胧
心事闪烁 我不忍打破
蜡烛熄了 是你在沉默
一句别走 让时光倒流
你说过永远不妥协
就算全世界都敌对
我一人散步在公园
回味你说过的那些谎言
我不想听狡辩
只想能 快点到结尾
你不要装 楚楚可怜
就算是最后的一点余味
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延
你的话 煽动 煽动
我开始相信
眼泪又 闪烁 闪烁
你怎么忍心
你又在 闪躲 闪躲
我再次沦陷
不想再让谎言蔓延

Le mensonge se répand

Les lumières sont allumées, la nuit est encore brumeuse
Mes pensées scintillent, je n'ose pas les briser
La bougie s'éteint, tu te tais
Un "Ne pars pas" pour que le temps s'inverse
Tu as dit que tu ne te soumettrais jamais
Même si le monde entier était contre nous
Je me promène seule dans le parc
Revivant les mensonges que tu as dits
Je ne veux pas entendre tes excuses
Je veux juste que ça finisse vite
Ne fais pas semblant d'être malheureuse
Même si c'est le dernier goût qui reste
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage
Les lumières sont allumées, la nuit est encore brumeuse
Mes pensées scintillent, je n'ose pas les briser
La bougie s'éteint, tu te tais
Un "Ne pars pas" pour que le temps s'inverse
Tu as dit que tu ne te soumettrais jamais
Même si le monde entier était contre nous
Je me promène seule dans le parc
Revivant les mensonges que tu as dits
Je ne veux pas entendre tes excuses
Je veux juste que ça finisse vite
Ne fais pas semblant d'être malheureuse
Même si c'est le dernier goût qui reste
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage
Tes paroles, elles me manipulent, me manipulent
Je commence à croire
Les larmes, elles scintillent, elles scintillent
Comment peux-tu être si cruel ?
Tu te caches, tu te caches encore
Je succombe à nouveau
Je ne veux plus que le mensonge se propage