Lyrics and translation 阿杜 - 好想告訴你

好想告訴你

那個時候 愛得不夠
我才會那麼輕易牽起你的手
哦 親愛的朋友
我曾經說過要帶著你飛到天盡頭
哦 哦 到現在誰陪我回到那最初的邂逅
如果再遇見你 那一年的自己 我好想告訴你在眼裡在夢裡你是唯一
起飛是道別離 你還在我心裡 伴著我飛過山飛過海飛過夜飛向黎明

那個時候 愛得不夠
我才會那麼輕易放開你的手
哦 我親愛的朋友
我曾經說過要世界跟我歌聲走
哦 哦 到現在誰陪我唱那首細水長流

如果再遇見你 那一年的自己 我好想告訴你在眼裡在夢裡你是唯一
起飛是道別離 你還在我心裡 伴著我飛過山飛過海飛過夜飛向黎明
那個時候 愛得不夠
我才會那麼輕易牽起你的手
哦 親愛的朋友
我曾經說過要世界跟我歌聲走
哦 哦 到現在誰陪我唱那首細水長流
但願你回到我身邊唱細水長流

I Want to Tell You So Much

At that time, my love wasn't enough
That's why I so easily took your hand
Oh, my dear friend
I once said I would take you flying to the end of the sky
Oh, oh, until now, who has accompanied me back to that first encounter
If I met you again, the me of that year, I would tell you, in my eyes and in my dreams, you are the only one
Taking off is a farewell, you are still in my heart, accompanying me as I fly over mountains, over seas, over nights, and towards the dawn

At that time, my love wasn't enough
That's why I so easily let go of your hand
Oh, my dear friend
I once said I would make the world follow my singing voice
Oh, oh, until now, who has accompanied me to sing that song of a gentle, flowing stream

If I met you again, the me of that year, I would tell you, in my eyes and in my dreams, you are the only one
Taking off is a farewell, you are still in my heart, accompanying me as I fly over mountains, over seas, over nights, and towards the dawn
At that time, my love wasn't enough
That's why I so easily took your hand
Oh, my dear friend
I once said I would make the world follow my singing voice
Oh, oh, until now, who has accompanied me to sing that song of a gentle, flowing stream
I wish you would come back to my side to sing that song of gentle, flowing stream