Valentine's Day - 阿杜 (A Do) translation in German

Valentine's Day

Valentine's Day
阿杜(杜成義)
在某個星期天 鼓起勇氣和你通電
一句話心裡面 其實我想和你見面
你說好久不見 不如就大後天
怎麼我的舌頭突然會打結
等到了這一天 等到了你出現在相約的地點
Oh o Oh 我會完美出現在你眼前
我要成為你最美的紀念
Anytime with you 都是情人節
Oh我會完美出現在你眼前
讓你牽著我的手不後悔
Anytime with you. It's Valentine's Day
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
你說好久不見 不如就大後天
怎麼我的舌頭突然會打結
等到了這一天 等到了你出現在相約的地點
Oh o Oh 我會完美出現在你眼前
我要成為你最美的紀念
Anytime with you 都是情人節
Oh我會完美出現在你眼前
讓你牽著我的手不後悔
Anytime with you. It's Valentine's Day
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
就在這天 讓夢想都實現 Oh 就到永遠 都陪在我身邊 Oh 相信這一切不會改變
我只要有你的兩人世界 到永遠都是情人節
Oh 我會完美出現在你眼前
我要成為你最美的紀念
Anytime with you 都是情人節
Oh 我會完美出現在你眼前
讓你牽著我的手不後悔
Anytime with you. It's Valentine's Day
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
This is our Valentine's Day
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay

Valentinstag

Valentinstag
阿杜(杜成義)
An einem Sonntag fasste ich Mut und rief dich an
Nur ein Satz in meinem Herzen, eigentlich wollte ich dich treffen
Du sagtest, lange nicht gesehen, wie wäre es mit übermorgen
Warum verhaspelte sich meine Zunge plötzlich
Ich wartete auf diesen Tag, wartete darauf, dass du am vereinbarten Ort erscheinst
Oh o Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Ich möchte deine schönste Erinnerung werden
Anytime with you ist immer Valentinstag
Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Dass du meine Hand hältst, ohne es zu bereuen
Anytime with you. It's Valentine's Day
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
Du sagtest, lange nicht gesehen, wie wäre es mit übermorgen
Warum verhaspelte sich meine Zunge plötzlich
Ich wartete auf diesen Tag, wartete darauf, dass du am vereinbarten Ort erscheinst
Oh o Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Ich möchte deine schönste Erinnerung werden
Anytime with you ist immer Valentinstag
Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Dass du meine Hand hältst, ohne es zu bereuen
Anytime with you. It's Valentine's Day
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
An diesem Tag sollen alle Träume wahr werden, Oh, für immer, bleib an meiner Seite, Oh, ich glaube, dass sich all dies nicht ändern wird
Ich brauche nur unsere Zweisamkeit, für immer ist Valentinstag
Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Ich möchte deine schönste Erinnerung werden
Anytime with you ist immer Valentinstag
Oh, ich werde perfekt vor dir erscheinen
Dass du meine Hand hältst, ohne es zu bereuen
Anytime with you. It's Valentine's Day
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay
Das ist unser Valentinstag
Ayah Ayah Ayah Ay Ayah Ay