阿杜 feat. 林俊傑 - 小說 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 阿杜 feat. 林俊傑 - 小說




小說
Роман
有些故事就在平凡中被傳說
Certaines histoires sont transmises dans la banalité
愛都是其中一個最重要的理由
L'amour est l'une des raisons les plus importantes
其實你我都曾迷惑
En fait, nous avons tous été déroutés
最難的就是捨得
Le plus difficile est de lâcher prise
捨得讓愛掙脫你的手
De laisser l'amour s'échapper de tes mains
長夜就像小說
La nuit est comme un roman
結局留在最後
La fin reste à la fin
怎麼收怎麼做怎麼走
Comment terminer, comment faire, comment s'en sortir
這結果
Ce résultat
任你左右
Est à votre guise
我沉溺在小說
Je suis immergé dans le roman
不禁為他淚流
Je ne peux m'empêcher de pleurer pour lui
任他哭任他笑任他過
Laisse-le pleurer, laisse-le rire, laisse-le vivre
在其中
Parmi
找回我自由
Retrouve ma liberté
誰的故事讓你忍不住很難過
Quelle histoire te rend triste ?
(誰的故事讓你忍不住很難過)
(Quelle histoire te rend triste ?)
會想像自己若是他該怎麼生活
Tu imagines comment tu vivrais si tu étais lui
在無常的風風雨雨
Dans le vent et la pluie imprévisibles
人變得自作自受
Les gens deviennent leurs propres ennemis
困在愛裡
Pris au piège de l'amour
得不到解脫
Sans échappatoire
長夜就像小說
La nuit est comme un roman
結局留在最後
La fin reste à la fin
怎麼收怎麼做怎麼走
Comment terminer, comment faire, comment s'en sortir
這結果
Ce résultat
任你左右
Est à votre guise
我沉溺在小說
Je suis immergé dans le roman
我不禁為他淚流
Je ne peux m'empêcher de pleurer pour lui
任他哭任他笑任他過
Laisse-le pleurer, laisse-le rire, laisse-le vivre
在其中
Parmi
找回我自由
Retrouve ma liberté
長夜就像小說
La nuit est comme un roman
哦結局留在最後
Oh, la fin reste à la fin
怎麼收怎麼做怎麼走
Comment terminer, comment faire, comment s'en sortir
這結果
Ce résultat
任你左右
Est à votre guise
我沉溺在小說
Je suis immergé dans le roman
不禁為他淚流
Je ne peux m'empêcher de pleurer pour lui
任他哭任他笑任他過
Laisse-le pleurer, laisse-le rire, laisse-le vivre
在其中
Parmi
Oh...
Oh...
找回我自由
Retrouve ma liberté





Writer(s): Jj Lin, Qiu Li Lin


Attention! Feel free to leave feedback.