下雪 - 阿杜 translation in German

下雪

就快要下雪 心開始凝結
該怎麼迎接 我們最後一個 聖誕夜
我害怕下雪 愛將會凍結
因為妳說過 雪讓人有等待的感覺

說好兩顆心要乘著雪 相約在那擁抱的季節
冬天來得太狼狽 爽約了諾言
白茫茫的世界碎成雪 所有快樂都已流成淚
而我一個人面對 整夜的心碎

終於在下雪 意味著離別
我心頭的雪 不知還有多久才溶解

說好兩顆心要乘著雪 相約在那擁抱的季節
冬天來得太狼狽 爽約了諾言
白茫茫的世界碎成雪 所有快樂都已流成淚
而我一個人面對 整夜的心碎

白茫茫的世界碎成雪 所有快樂都已流成淚
而我要怎麼面對 整夜的 心碎

Schneefall

Es wird bald schneien, mein Herz erstarrt,
Wie soll ich empfangen unsere letzte Weihnachtsnacht?
Ich fürchte den Schnee, die Liebe wird gefrieren,
Denn du sagtest, Schnee lässt uns warten und spüren.

Wir versprachen, mit dem Schnee zu fliegen, uns in der Umarmungszeit zu treffen,
Doch der Winter kam zu früh und brach das Versprechen.
Eine weiße Welt zerbricht in Schnee, alle Freude wird zu Tränen,
Und ich steh’ allein da, mit meinem nächtlichen Schmerz, ohne Dehnen.

Endlich schneit es, ein Zeichen des Abschieds,
Der Schnee auf meinem Herzen, wie lange bleibt er noch, frag’ ich dies.

Wir versprachen, mit dem Schnee zu fliegen, uns in der Umarmungszeit zu treffen,
Doch der Winter kam zu früh und brach das Versprechen.
Eine weiße Welt zerbricht in Schnee, alle Freude wird zu Tränen,
Und ich steh’ allein da, mit meinem nächtlichen Schmerz, ohne Dehnen.

Eine weiße Welt zerbricht in Schnee, alle Freude wird zu Tränen,
Und wie soll ich ertragen die ganze Nacht voll Schmerz und Sehnen?