Lyrics and translation 阿杜 - 下雪
就快要下雪
心開始凝結
Вот-вот
пойдет
снег,
мое
сердце
начинает
сжиматься
該怎麼迎接
我們最後一個
聖誕夜
Как
встретить
наш
последний
сочельник
我害怕下雪
愛將會凍結
Я
боюсь,
что
пойдет
снег,
любовь
замерзнет
因為妳說過
雪讓人有等待的感覺
Потому
что
вы
сказали,
что
снег
заставляет
людей
чувствовать,
что
они
ждут
說好兩顆心要乘著雪
相約在那擁抱的季節
Говорят,
что
два
сердца
прокатятся
по
снегу,
чтобы
встретиться
в
сезон
объятий
冬天來得太狼狽
爽約了諾言
Зима
слишком
неловкая,
чтобы
провалить
встречу.
白茫茫的世界碎成雪
所有快樂都已流成淚
Белый
мир
рассыпался
в
снег,
все
счастье
превратилось
в
слезы.
而我一個人面對
整夜的心碎
И
я
всю
ночь
в
одиночестве
переживала
разбитое
сердце
終於在下雪
意味著離別
Наконец-то
снегопад
означает
расставание
我心頭的雪
不知還有多久才溶解
Я
не
знаю,
сколько
времени
потребуется,
чтобы
снег
в
моем
сердце
растаял.
說好兩顆心要乘著雪
相約在那擁抱的季節
Говорят,
что
два
сердца
прокатятся
по
снегу,
чтобы
встретиться
в
сезон
объятий
冬天來得太狼狽
爽約了諾言
Зима
слишком
неловкая,
чтобы
провалить
встречу.
白茫茫的世界碎成雪
所有快樂都已流成淚
Белый
мир
рассыпался
в
снег,
все
счастье
превратилось
в
слезы.
而我一個人面對
整夜的心碎
И
я
всю
ночь
в
одиночестве
переживала
разбитое
сердце
白茫茫的世界碎成雪
所有快樂都已流成淚
Белый
мир
рассыпался
в
снег,
все
счастье
превратилось
в
слезы.
而我要怎麼面對
整夜的
心碎
И
как
мне
справляться
с
разбитым
сердцем
всю
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Loi
Album
I Do
date of release
05-12-2005
Attention! Feel free to leave feedback.